清秀 qīngxiù

Từ hán việt: 【thanh tú】

Đọc nhanh: 清秀 (thanh tú). Ý nghĩa là: thanh tú; xinh đẹp; don dỏn; óng ả; thanh lịch. Ví dụ : - 面貌清秀。 bộ mặt thanh tú.

Ý Nghĩa của "清秀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

清秀 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh tú; xinh đẹp; don dỏn; óng ả; thanh lịch

美丽而不俗气

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清秀

- 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

- Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.
- 她 tā 眉清目秀 méiqīngmùxiù ，真 zhēn 漂亮 piàoliàng

- Cô ấy mắt phượng mày ngàu, thật đẹp.
- 姐姐 jiějie 长得 zhǎngde 眉目清秀 méimùqīngxiù

- Chị gái tôi có khuôn mặt thanh tú.
- 这片 zhèpiàn 地方 dìfāng 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ，别饶风致 biéráofēngzhì

- ở đây non xanh nước biếc, vô cùng thú vị.
- 面貌 miànmào 清秀 qīngxiù

- bộ mặt thanh tú.
- 她 tā 的 de 面貌 miànmào 很 hěn 清秀 qīngxiù

- Khuôn mặt cô ấy rất thanh tú.
- 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang 模样 múyàng 清秀 qīngxiù ，气质 qìzhì 出众 chūzhòng

- Cô gái này có dáng vẻ thanh tú, khí chất nổi bật.
- 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 美 měi ，眉清目秀 méiqīngmùxiù ，五官端正 wǔguānduānzhèng

- Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳