优雅 yōuyǎ

Từ hán việt: 【ưu nhã】

Đọc nhanh: 优雅 (ưu nhã). Ý nghĩa là: xinh đẹp; đẹp mắt, tao nhã; thanh nhã, thanh lịch. Ví dụ : - 唱词优雅 lời ca hay. - 演奏合拍，优雅动听。 diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.. - 优雅的姿态 tư thế tao nhã

Ý Nghĩa của "优雅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Về Tính Cách Cảm Xúc

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

优雅 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xinh đẹp; đẹp mắt

优美雅致

Ví dụ:

- 唱词 chàngcí 优雅 yōuyǎ

- lời ca hay
- 演奏 yǎnzòu 合拍 hépāi ，优雅 yōuyǎ 动听 dòngtīng

- diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.

✪ 2. tao nhã; thanh nhã, thanh lịch

优美高雅

Ví dụ:

- 优雅 yōuyǎ 的 de 姿态 zītài

- tư thế tao nhã
- 举止 jǔzhǐ 优雅 yōuyǎ

- cử chỉ tao nhã

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优雅

- 她 tā 坐 zuò 姿势 zīshì 优雅 yōuyǎ

- Dáng ngồi của cô ấy rất duyên dáng.
- 她 tā 跳舞 tiàowǔ 跳得 tiàodé 优雅 yōuyǎ 得 dé 要命 yàomìng

- Cô ấy nhảy múa vô cùng duyên dáng.
- 你 nǐ 被 bèi 扣除 kòuchú 了 le 5 分 fēn 优雅 yōuyǎ

- Bạn bị trừ 5 điểm thanh lịch.
- 优雅 yōuyǎ 的 de 姿态 zītài

- tư thế tao nhã
- 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 很 hěn 优雅 yōuyǎ

- Cử chỉ của anh ấy rất tao nhã.
- 她 tā 有 yǒu 一种 yīzhǒng 优雅 yōuyǎ 的 de 气质 qìzhì

- Cô ấy có một phong cách thanh lịch.
- 女孩子 nǚháizi 家家 jiājiā 的 de ，就 jiù 应该 yīnggāi 端庄 duānzhuāng 优雅 yōuyǎ

- Con gái con đứa thì phải đoan trang thanh lịch
- 她 tā 戴 dài 着 zhe 一对 yīduì 长长的 chángchángde 耳坠 ěrzhuì ，看起来 kànqǐlai 优雅 yōuyǎ 大方 dàfāng

- Cô ấy đeo một đôi bông tai dài, trông thật thanh lịch và tao nhã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

优›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Yōu , Yòu
- Âm hán việt: Ưu
- Nét bút:ノ丨一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
- Bảng mã:U+4F18
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雅›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yá , Yǎ
- Âm hán việt: Nha , Nhã
- Nét bút:一フ丨ノノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MHOG (一竹人土)
- Bảng mã:U+96C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "优雅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính