粗鲁不文 cūlǔ bù wén

Từ hán việt: 【thô lỗ bất văn】

Đọc nhanh: 粗鲁不文 (thô lỗ bất văn). Ý nghĩa là: thô thiển và thiếu giáo dục (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "粗鲁不文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

粗鲁不文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thô thiển và thiếu giáo dục (thành ngữ)

crude and ill-educated (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗鲁不文

- 亚洲各国 yàzhōugèguó 文化 wénhuà 不同 bùtóng

- Văn hóa của các quốc gia châu Á khác nhau.
- 不值一文 bùzhíyīwén

- không đáng một xu
- 不像 bùxiàng 史蒂文 shǐdìwén 和 hé 斯蒂芬 sīdìfēn

- Không giống như Steven và Stefan.
- 他 tā 今天 jīntiān 的 de 态度 tàidù 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

- Thái độ của anh ấy hôm nay rất thô lỗ.
- 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 粗鲁 cūlǔ 的 de 态度 tàidù

- Tôi không thích thái độ thô lỗ.
- 一文 yīwén 铜钱 tóngqián 也 yě 不值 bùzhí

- Một đồng tiền đồng cũng không đáng.
- 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

- không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳