Ý Nghĩa của "文雅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文雅

• 

  - 举止文雅 jǔzhǐwényǎ

  - cử chỉ nho nhã

• 

  - 谈吐 tántǔ 文雅 wényǎ

  - ăn nói nhã nhặn

• 

  - 他 tā 的 de 风格 fēnggé 文雅 wényǎ 而 ér 精致 jīngzhì

  - Phong cách của anh ấy nhã nhặn và tinh tế.

• 

  - 这位 zhèwèi 女士 nǚshì 非常 fēicháng 文雅 wényǎ

  - Người phụ nữ này rất nhã nhặn.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 很 hěn 文雅 wényǎ

  - Anh ấy có tính cách rất ôn hòa.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 温文儒雅 wēnwénrúyǎ

  - Cử chỉ hành động anh ấy toát lên là một người ôn tồn lễ độ, có văn hóa.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 当 dāng 西班牙人 xībānyárén 在 zài 西元 xīyuán 1600 年 nián 来到 láidào ， 他们 tāmen 只 zhǐ 发现 fāxiàn 马雅 mǎyǎ 文明 wénmíng 的 de 遗迹 yíjì

  - Khi người Tây Ban Nha đến vào năm 1600 sau công nguyên, họ chỉ tìm thấy tàn tích của nền văn minh Maya.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳