礼仪 lǐyí
volume volume

Từ hán việt: 【lễ nghi】

Đọc nhanh: 礼仪 (lễ nghi). Ý nghĩa là: nghi thức; lễ nghi. Ví dụ : - 在正式场合要注意礼仪。 Trong những dịp trang trọng cần chú ý lễ nghi.. - 他的礼仪很好。 Lễ nghi của anh ấy rất tốt.. - 我们应该学习基本的礼仪。 Chúng ta nên học những lễ nghi cơ bản.

Ý Nghĩa của "礼仪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

礼仪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghi thức; lễ nghi

礼节和仪式

Ví dụ:
  • volume volume

    - 在 zài 正式 zhèngshì 场合 chǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

    - Trong những dịp trang trọng cần chú ý lễ nghi.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 礼仪 lǐyí 很 hěn 好 hǎo

    - Lễ nghi của anh ấy rất tốt.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 学习 xuéxí 基本 jīběn 的 de 礼仪 lǐyí

    - Chúng ta nên học những lễ nghi cơ bản.

  • volume volume

    - 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

    - Cần chú ý lễ nghi nơi công cộng.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼仪

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 学习 xuéxí 基本 jīběn 的 de 礼仪 lǐyí

    - Chúng ta nên học những lễ nghi cơ bản.

  • volume volume

    - 日本 rìběn 文化 wénhuà 特别 tèbié 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

    - Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 礼仪 lǐyí 很 hěn 好 hǎo

    - Lễ nghi của anh ấy rất tốt.

  • volume volume

    - 婚礼 hūnlǐ 仪式 yíshì 格外 géwài 隆重 lóngzhòng

    - Lễ cưới có nghi thức rất long trọng.

  • volume volume

    - 儒家思想 rújiāsīxiǎng 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

    - Tư tưởng Nho gia chú trọng đến lễ nghi.

  • volume volume

    - 儒家 rújiā 重视 zhòngshì 道德 dàodé 和 hé 礼仪 lǐyí

    - Nho gia coi trọng đạo đức và lễ nghi.

  • volume volume

    - 女王 nǚwáng 加冕 jiāmiǎn 礼仪 lǐyí 很 hěn 隆重 lóngzhòng

    - Nghi lễ khoác vương miện của nữ hoàng rất trọng thể.

  • volume volume

    - 要 yào 细嚼慢咽 xìjiáomànyàn 这 zhè 不仅 bùjǐn 有利于 yǒulìyú 消化 xiāohuà 也 yě 是 shì 餐桌上 cānzhuōshàng 的 de 礼仪 lǐyí 要求 yāoqiú

    - Ăn chậm nhai kĩ, điều này không chỉ có lợi cho việc tiêu hóa mà còn là yêu cầu của phép lịch sự trên bàn ăn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Yí
    • Âm hán việt: Nghi
    • Nét bút:ノ丨丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIK (人戈大)
    • Bảng mã:U+4EEA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao