Ý Nghĩa của "斯文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 斯文

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 斯文 sīwén 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy là một người đàn ông nho nhã.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 斯文 sīwén 的 de 学生 xuésheng

  - Cậu ấy là một học sinh nho nhã.

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 斯文 sīwén ， 语气 yǔqì 非常 fēicháng 柔和 róuhé

  - Cô ấy nói chuyện rất lịch sự, giọng nói rất nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 斯文 sīwén ， 总是 zǒngshì 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy nói chuyện nho nhã, luôn rất lịch sự.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斯文

• 

  - 他 tā 吃饭 chīfàn 斯斯文文 sīsīwénwén 的 de

  - Anh ấy ăn uống rất nhã nhặn.

• 

  - 像 xiàng 个 gè 达特茅斯 dátèmáosī 大学 dàxué 的 de 文学 wénxué 教授 jiàoshòu

  - Giống như một giáo sư tiếng anh dartmouth

• 

  - 他 tā 以 yǐ 斯文 sīwén 的 de 形象 xíngxiàng 示人 shìrén

  - Anh ấy thể hiện mình là một người lịch sự.

• 

  - 不像 bùxiàng 史蒂文 shǐdìwén 和 hé 斯蒂芬 sīdìfēn

  - Không giống như Steven và Stefan.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 斯文 sīwén 的 de 学生 xuésheng

  - Cậu ấy là một học sinh nho nhã.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 斯文 sīwén ， 总是 zǒngshì 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy nói chuyện nho nhã, luôn rất lịch sự.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 很 hěn 斯文 sīwén

  - Hành động của anh ấy rất nhã nhặn.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 挺 tǐng 斯文 sīwén 的 de

  - Anh ấy nói chuyện rất lịch sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳