- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Lập 立 (+5 nét)
- Pinyin:
Zhān
, Zhàn
- Âm hán việt:
Trạm
- Nét bút:丶一丶ノ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Hình thái:⿰立占
- Thương hiệt:YTYR (卜廿卜口)
- Bảng mã:U+7AD9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
Các biến thể (Dị thể) của 站
Ý nghĩa của từ 站 theo âm hán việt
Đọc nhanh: 站 (Trạm). Bộ Lập 立 (+5 nét). Tổng 10 nét but (丶一丶ノ一丨一丨フ一). Ý nghĩa là: 1. đứng lâu, Ðứng lâu., Đứng, Chỗ giữa đường tạm trú hoặc chỗ hoán chuyển giao thông, Cơ quan tổ chức dùng để liên lạc, đơn vị nhỏ đặt ra cho một dịch vụ nào đó. Từ ghép với 站 : 站了一個早晨 Đứng suốt buổi sáng, 站起來 Đứng dậy, đứng lên, 非洲人民站起來了 Nhân dân châu Phi đã vùng lên, 旅站 Quán trọ, 火車站 Ga xe lửa Chi tiết hơn...
Từ điển phổ thông
- 1. đứng lâu
- 2. nhà trạm, chỗ trú
- 3. chặng đường, đoạn đường
Từ điển Thiều Chửu
- Ðứng lâu.
- Nhà trạm, chỗ giữa đường tạm trú, như dịch trạm 驛站 nhà trạm, lữ trạm 旅站 quán trọ, v.v. Tục gọi một cung đường là nhất trạm 一站.
Từ điển Trần Văn Chánh
* ① Đứng
- 站了一個早晨 Đứng suốt buổi sáng
- 站起來 Đứng dậy, đứng lên
* ② Vùng (lên)
- 非洲人民站起來了 Nhân dân châu Phi đã vùng lên
* ③ Ga, nhà trạm, trạm
- 驛站 Nhà trạm (phụ trách việc chuyển thư tín và công văn thời xưa)
- 旅站 Quán trọ
- 火車站 Ga xe lửa
- 醫療站 Trạm y tế.
Từ điển trích dẫn
Động từ
* Đứng
- “Nhị môn khẩu cai ban tiểu tư môn kiến liễu Bình Nhi xuất lai, đô trạm khởi lai” 二門口該班小廝們見了平兒出來, 都站起來 (Đệ tam thập cửu hồi) Bọn đầy tớ nhỏ giữ cửa ngoài, thấy Bình Nhi đến, đều đứng dậy.
Trích: “trạm tại nhất phiến đại bình dã thượng” 站在一片大平野上 đứng nơi đồng không mông quạnh. Hồng Lâu Mộng 紅樓夢
Danh từ
* Chỗ giữa đường tạm trú hoặc chỗ hoán chuyển giao thông
- “dịch trạm” 驛站 nhà trạm
* Cơ quan tổ chức dùng để liên lạc, đơn vị nhỏ đặt ra cho một dịch vụ nào đó
- “gia du trạm” 加油站 trạm dầu xăng
- “y liệu trạm” 醫療站 trạm y tế.
