• Tổng số nét:13 nét
  • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
  • Pinyin: Dū
  • Âm hán việt: Đốc
  • Nét bút:丨一一丨ノ丶フ丶丨フ一一一
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿱叔目
  • Thương hiệt:YEBU (卜水月山)
  • Bảng mã:U+7763
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 督

  • Cách viết khác

    𣈉 𣈌 𥆳 𥆴

Ý nghĩa của từ 督 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 督 (đốc). Bộ Mục 目 (+8 nét). Tổng 13 nét but (丨一一丨ノ丶フ丶丨フ一一一). Ý nghĩa là: Ðốc trách., Giữa., Coi sóc, giám sát, Thúc giục, Khiển trách. Từ ghép với 督 : 督工 Đốc công, 督戰 Đốc chiến, 都督 Đô đốc, 總督 Tổng đốc, “giám đốc” 監督 coi sóc xem xét, “đốc đạo” 督導 xem xét chỉ dẫn. Chi tiết hơn...

Đốc
Âm:

Đốc

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • thúc giục, đốc thúc

Từ điển Thiều Chửu

  • Ðốc suất, lấy thân đốc suất kẻ dưới gọi là đốc.
  • Ðốc trách.
  • Tên quan, như đô đốc 都督, tổng đốc 總督, v.v.
  • Chính thực, chân chính.
  • Giữa.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thúc giục, giám sát, đôn đốc

- 督工 Đốc công

- 督戰 Đốc chiến

* ② Tên chức quan

- 都督 Đô đốc, 總督 Tổng đốc

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Coi sóc, giám sát

- “giám đốc” 監督 coi sóc xem xét

- “đốc đạo” 督導 xem xét chỉ dẫn.

* Thúc giục

- “Như hữu hành đắc trì giả, bối hậu tam thiên quân thôi đốc, quân thủ chấp bạch nhận, ư lộ sát nhân” 如有行得遲者, 背後三千軍催督, 軍手執白刃, 於路殺人 (Đệ lục hồi) Người nào đi chậm, đằng sau có ba ngàn quân đốc thúc, lính cầm dao, giết người ngay ở giữa đường.

Trích: “đốc xúc” 督促 thúc giục. Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

* Khiển trách

- “Phụ tử tương nộ, phu thê tương đốc” 父子相怒, 夫妻相督 (Luận hành 論衡, Hàn ôn 寒溫) Cha con giận dữ nhau, chồng vợ trách mắng nhau.

Trích: “đốc quá” 督過 trách lỗi. Vương Sung 王充

* Trưng thu
* Khuyến
* Thống lĩnh, đốc suất
Danh từ
* Đại tướng
* Tên chức quan

- “đô đốc” 都督

- “tổng đốc” 總督.

* Mạch “đốc”, một trong tám mạch 八脈 trong thân thể, theo đông y
* Họ “Đốc”
Tính từ
* Chính thực, chân chính
* Giữa, trong