• Tổng số nét:15 nét
  • Bộ:Thốn 寸 (+12 nét)
  • Pinyin: Dǎo , Dào
  • Âm hán việt: Đạo
  • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶一丨丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿱道寸
  • Thương hiệt:YUDI (卜山木戈)
  • Bảng mã:U+5C0E
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 導

  • Giản thể

    导

  • Cách viết khác

    𡭎 𡭑 𧘄

Ý nghĩa của từ 導 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 導 (đạo). Bộ Thốn 寸 (+12 nét). Tổng 15 nét but (丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶一丨丶). Ý nghĩa là: 1. dẫn, đưa, 2. chỉ đạo, Dẫn đưa, dẫn đường, Chỉ bảo, khai mở, Truyền, dẫn. Từ ghép với 導 : 導向正軌 Đưa vào nền nếp, 導師 Ông thầy dẫn đường, 半導體 Bán dẫn, nửa dẫn điện, 訓導 Dạy bảo., “khai đạo” 開導 mở lối Chi tiết hơn...

Đạo
Âm:

Đạo

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. dẫn, đưa
  • 2. chỉ đạo

Từ điển Thiều Chửu

  • Dẫn đưa, đi trước đường gọi là tiền đạo 前導.
  • Chỉ dẫn, như khai đạo 開導 mở lối, huấn đạo 訓導 dạy bảo, v.v.
  • Ðạo sư 導師 ông thầy chỉ vẽ cho mình biết chỗ mê lầm mà đi về đường chính.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Đưa, dẫn đường

- 導向正軌 Đưa vào nền nếp

- 導師 Ông thầy dẫn đường

* ② Dẫn, truyền, đạo

- 半導體 Bán dẫn, nửa dẫn điện

* ③ Chỉ đạo, chỉ dẫn, chỉ bảo, hướng dẫn

- 指導 Chỉ đạo

- 輔導 Phụ đạo

- 訓導 Dạy bảo.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Dẫn đưa, dẫn đường

- “Dẫn đạo chúng sanh tâm” 引導眾生心 (Pháp sư công đức 法師功德) Dẫn dắt lòng chúng sinh.

Trích: “tiền đạo” 前導 đi trước dẫn đường. Pháp Hoa Kinh 法華經

* Chỉ bảo, khai mở

- “khai đạo” 開導 mở lối

- “huấn đạo” 訓導 dạy bảo.

* Truyền, dẫn

- “đạo điện” 導電 dẫn điện

- “đạo nhiệt” 導熱 dẫn nhiệt.