集邮 jíyóu

Từ hán việt: 【tập bưu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "集邮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 集 邮

Đọc nhanh: 集邮 (tập bưu). Ý nghĩa là: sưu tập tem; chơi tem. Ví dụ : - 约翰已经著手集邮, 好像真入迷了. John đã bắt đầu sưu tập tem, dường như ông ấy đang rất say mê.. - 这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。 Người sưu tầm tem này quyết tâm mua được con tem hiếm đó bất chấp mọi giá.. - 我爱好集邮. Tôi thích sưu tầm tem.

Từ vựng: TOCFL 4 Động Từ Li Hợp Về Bưu Điện Bưu Chính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 集邮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 集邮 khi là Động từ

✪ sưu tập tem; chơi tem

收集和保存各种邮票

Ví dụ:

  • - 约翰 yuēhàn 已经 yǐjīng 著手 zhùshǒu 集邮 jíyóu 好像 hǎoxiàng 真 zhēn 入迷 rùmí 了 le

    - John đã bắt đầu sưu tập tem, dường như ông ấy đang rất say mê.

  • - 这个 zhègè 集邮迷 jíyóumí 决心 juéxīn 无论 wúlùn 代价 dàijià 如何 rúhé 都 dōu 要 yào 搞 gǎo 到 dào 那 nà 枚 méi 稀有 xīyǒu 的 de 邮票 yóupiào

    - Người sưu tầm tem này quyết tâm mua được con tem hiếm đó bất chấp mọi giá.

  • - 我 wǒ 爱好 àihào 集邮 jíyóu

    - Tôi thích sưu tầm tem.

  • - 我 wǒ 特别喜爱 tèbiéxǐài 集邮 jíyóu

    - Tôi rất thích sưu tầm tem.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集邮

  • - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

    - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

  • - 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

    - Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.

  • - 结集 jiéjí 兵力 bīnglì

    - tập trung binh lực.

  • - 征集 zhēngjí 新兵 xīnbīng

    - chiêu mộ tân binh

  • - 我 wǒ 爱好 àihào 集邮 jíyóu

    - Tôi thích sưu tầm tem.

  • - 精美 jīngměi 邮集 yóují

    - sổ sưu tập tem rất xinh đẹp.

  • - 邮票 yóupiào 集锦 jíjǐn

    - Bộ sưu tập tem.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 收集 shōují 邮票 yóupiào 、 电影票 diànyǐngpiào 等等 děngděng

    - Bạn có thể thu thập tem, vé xem phim, v.v.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

    - Tôi thích sưu tập tem.

  • - 这是 zhèshì 一本 yīběn 邮票 yóupiào 集 jí

    - Đây là một bộ sưu tập tem.

  • - 我 wǒ 特别喜爱 tèbiéxǐài 集邮 jíyóu

    - Tôi rất thích sưu tầm tem.

  • - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

    - Ông đam mê sưu tập tem từ khi còn nhỏ.

  • - 她 tā 收集 shōují 了 le 一组 yīzǔ 邮票 yóupiào

    - Cô ấy đã sưu tầm một bộ tem.

  • - 约翰 yuēhàn 已经 yǐjīng 著手 zhùshǒu 集邮 jíyóu 好像 hǎoxiàng 真 zhēn 入迷 rùmí 了 le

    - John đã bắt đầu sưu tập tem, dường như ông ấy đang rất say mê.

  • - 他 tā 收集 shōují 了 le 很多 hěnduō 邮票 yóupiào

    - Anh ấy sưu tập rất nhiều con tem.

  • - 他 tā 攒集 cuánjí 了 le 不少 bùshǎo 邮票 yóupiào

    - Anh ấy thu thập được nhiều con tem.

  • - 我 wǒ 收集 shōují 了 le 很多 hěnduō 邮票 yóupiào

    - Tôi sưu tầm rất nhiều tem.

  • - 我 wǒ 的 de 兴趣 xìngqù 是 shì 收集 shōují 邮票 yóupiào

    - Sở thích của tôi là sưu tập tem.

  • - 这个 zhègè 集邮迷 jíyóumí 决心 juéxīn 无论 wúlùn 代价 dàijià 如何 rúhé 都 dōu 要 yào 搞 gǎo 到 dào 那 nà 枚 méi 稀有 xīyǒu 的 de 邮票 yóupiào

    - Người sưu tầm tem này quyết tâm mua được con tem hiếm đó bất chấp mọi giá.

  • - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

    - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 集邮

Hình ảnh minh họa cho từ 集邮

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 集邮 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 邮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+5 nét)
    • Pinyin: Yóu
    • Âm hán việt: Bưu
    • Nét bút:丨フ一丨一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LWNL (中田弓中)
    • Bảng mã:U+90AE
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 集›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Tập
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OGD (人土木)
    • Bảng mã:U+96C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao