陈列 chénliè

Từ hán việt: 【trần liệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陈列" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 陈 列

Đọc nhanh: 陈列 (trần liệt). Ý nghĩa là: trưng bày; triển lãm; bài trí; bày biện. Ví dụ : - 博物馆陈列了古代的陶瓷器。 Bảo tàng trưng bày đồ gốm cổ.. - 商店里陈列着新款的服装。 Cửa hàng trưng bày các mẫu quần áo mới.. - 展厅陈列了许多艺术作品。 Phòng triển lãm trưng bày nhiều tác phẩm nghệ thuật.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 陈列 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 陈列 khi là Động từ

✪ trưng bày; triển lãm; bài trí; bày biện

把物品按一定方式摆出来

Ví dụ:

  • - 博物馆 bówùguǎn 陈列 chénliè 了 le 古代 gǔdài 的 de 陶瓷器 táocíqì

    - Bảo tàng trưng bày đồ gốm cổ.

  • - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 陈列 chénliè 着 zhe 新款 xīnkuǎn 的 de 服装 fúzhuāng

    - Cửa hàng trưng bày các mẫu quần áo mới.

  • - 展厅 zhǎntīng 陈列 chénliè 了 le 许多 xǔduō 艺术作品 yìshùzuòpǐn

    - Phòng triển lãm trưng bày nhiều tác phẩm nghệ thuật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陈列

  • - 罗列 luóliè 现象 xiànxiàng

    - kể ra các hiện tượng.

  • - 忝 tiǎn 列 liè 门墙 ménqiáng ( 愧 kuì 在 zài 师门 shīmén )

    - không xứng đáng là học trò.

  • - 陈列 chénliè 着 zhe 照片 zhàopiān

    - Hình ảnh đang được trưng bày.

  • - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

    - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

  • - 陈兵 chénbīng

    - Bày binh.

  • - 列支 lièzhī 敦 dūn 斯登 sīdēng 和 hé 海地 hǎidì 的 de 国旗 guóqí

    - Các lá cờ của Liechtenstein và Haiti

  • - 有 yǒu 序列号 xùlièhào 吗 ma

    - Chúng ta có một số sê-ri không?

  • - 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

    - Có một số sê-ri trên đó.

  • - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

    - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

  • - 陈公爱 chéngōngài 读书 dúshū

    - Ông Trần thích đọc sách.

  • - 瓒 zàn 在 zài 庙 miào 中 zhōng 陈列 chénliè

    - Muôi ngọc trưng bày tring đền,

  • - 校史 xiàoshǐ 陈列馆 chénlièguǎn 里 lǐ 摆放着 bǎifàngzhe 许多 xǔduō 奖章 jiǎngzhāng

    - Nhiều huy chương được đặt trong phòng triển lãm lịch sử của trường.

  • - 博物馆 bówùguǎn 陈列 chénliè 了 le 古代 gǔdài 的 de 陶瓷器 táocíqì

    - Bảo tàng trưng bày đồ gốm cổ.

  • - 请 qǐng 看 kàn 下面 xiàmiàn 陈列 chénliè 的 de 纺织品 fǎngzhīpǐn

    - Xin hãy xem những hàng dệt dưới đây.

  • - 货架 huòjià 上 shàng 陈列 chénliè 着 zhe 各种 gèzhǒng 牌号 páihào 的 de 照相机 zhàoxiàngjī

    - Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.

  • - 我 wǒ 参观 cānguān 了 le 你们 nǐmen 的 de 陈列室 chénlièshì

    - Tớ đã tham quan phòng trưng bày của các cậu.

  • - 我 wǒ 赶到 gǎndào 马特 mǎtè 陈列室 chénlièshì 那里 nàlǐ

    - Tôi đã vội vã đến phòng trưng bày Matte.

  • - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 陈列 chénliè 着 zhe 新款 xīnkuǎn 的 de 服装 fúzhuāng

    - Cửa hàng trưng bày các mẫu quần áo mới.

  • - 展厅 zhǎntīng 陈列 chénliè 了 le 许多 xǔduō 艺术作品 yìshùzuòpǐn

    - Phòng triển lãm trưng bày nhiều tác phẩm nghệ thuật.

  • - 我们 wǒmen 完成 wánchéng 了 le 下列 xiàliè 各项任务 gèxiàngrènwù

    - Chúng tôi đã hoàn thành được các nhiệm vụ sau đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 陈列

Hình ảnh minh họa cho từ 陈列

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 陈列 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 列›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Liè
    • Âm hán việt: Liệt
    • Nét bút:一ノフ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNLN (一弓中弓)
    • Bảng mã:U+5217
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 陈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+5 nét)
    • Pinyin: Chén , Zhèn
    • Âm hán việt: Trần , Trận
    • Nét bút:フ丨一フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLKD (弓中大木)
    • Bảng mã:U+9648
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa