推出 tuīchū

Từ hán việt: 【thôi xuất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 推 出

Đọc nhanh: 推出 (thôi xuất). Ý nghĩa là: phát hành; ra mắt, rút ra; đưa ra. Ví dụ : - 公司推出了新手机。 Công ty đã ra mắt điện thoại mới.. - 他们推出了新服务。 Họ ra mắt dịch vụ mới.. - 这家店推出了新产品。 Cửa hàng này phát hành sản phẩm mới.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 推出 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 推出 khi là Động từ

✪ phát hành; ra mắt

使出现在公众眼前

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新手机 xīnshǒujī

    - Công ty đã ra mắt điện thoại mới.

  • - 他们 tāmen 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 服务 fúwù

    - Họ ra mắt dịch vụ mới.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Cửa hàng này phát hành sản phẩm mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ rút ra; đưa ra

分析得出（结论等)

Ví dụ:

  • - 研究 yánjiū 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 理论 lǐlùn

    - Nghiên cứu đã đưa ra lý thuyết mới.

  • - 从 cóng 调查 diàochá 中 zhōng 推出 tuīchū 了 le 结论 jiélùn

    - Từ khảo sát rút ra được kết luận.

  • - 调查 diàochá 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 的 de 需求 xūqiú

    - Khảo sát đã đưa ra nhu cầu mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 推出

✪ 推出 + Tân ngữ

"推出" cái gì đó

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty đã ra mắt sản phẩm mới.

  • - 结果 jiéguǒ 分析 fēnxī 推出 tuīchū 了 le 以下 yǐxià 结论 jiélùn

    - Phân tích kết quả đã đưa ra các kết luận sau đây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推出

  • - 推陈出新 tuīchénchūxīn

    - Loại bỏ cái cũ, tìm ra cái mới.

  • - 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 推陈出新 tuīchénchūxīn

    - trăm hoa đua nở, bỏ cũ tạo mới

  • - 在 zài 会演 huìyǎn 中 zhōng ， 各 gè 剧种 jùzhǒng 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 极尽 jíjìn 推陈出新 tuīchénchūxīn 的 de 能事 néngshì

    - trong buổi biểu diễn, các tiết mục kịch thi nhau trình diễn, gắng sức để bộc lộ hết những sở trường của mình.

  • - 越南 yuènán 乳制品 rǔzhìpǐn 企业 qǐyè Vinamilk 在 zài 中国 zhōngguó 推出 tuīchū 越娜 yuènà 妙 miào 品牌 pǐnpái

    - Công ty sữa Vinamilk Việt Nam, ra mắt thương hiệu "Vinamilk" tại Trung Quốc

  • - 结果 jiéguǒ 分析 fēnxī 推出 tuīchū 了 le 以下 yǐxià 结论 jiélùn

    - Phân tích kết quả đã đưa ra các kết luận sau đây.

  • - 政府 zhèngfǔ 推出 tuīchū 新 xīn 的 de 福利 fúlì 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đưa ra chính sách phúc lợi mới.

  • - 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ， 用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

    - Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.

  • - 我们 wǒmen 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Chúng tôi đã ra mắt sản phẩm mới.

  • - 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty đã ra mắt sản phẩm mới.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 推测 tuīcè 出来 chūlái 将来 jiānglái

    - Tôi không thể dự đoán được tương lai.

  • - 新 xīn 推出 tuīchū 的 de 面料 miànliào 具有 jùyǒu 防水 fángshuǐ 功能 gōngnéng

    - Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.

  • - 公司 gōngsī 近期 jìnqī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty gần đây đã ra mắt sản phẩm mới.

  • - 汽车 qìchē 厂商 chǎngshāng 推出 tuīchū 了 le 最新款 zuìxīnkuǎn 车型 chēxíng

    - Nhà sản xuất ô tô đã ra mắt mẫu xe mới nhất.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Cửa hàng này phát hành sản phẩm mới.

  • - 我 wǒ 推出 tuīchū 了 le 一系列 yīxìliè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Tôi đã ra mắt một loạt sản phẩm mới.

  • - 他们 tāmen 推出 tuīchū 了 le 产品 chǎnpǐn 的 de 商标 shāngbiāo

    - Họ đã giới thiệu thương hiệu của sản phẩm.

  • - 我们 wǒmen 的 de 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 的 de 产品 chǎnpǐn

    - Công ty chúng tôi đã ra mắt sản phẩm mới.

  • - 他们 tāmen 合资 hézī 推出 tuīchū 了 le 一款 yīkuǎn 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Họ đã liên doanh để ra mắt một sản phẩm mới.

  • - 欣悉 xīnxī 贵 guì 公司 gōngsī 新 xīn 产品 chǎnpǐn 已 yǐ 推出 tuīchū 上市 shàngshì

    - Tôi rất vui khi biết rằng sản phẩm mới của công ty bạn đã được tung ra thị trường.

  • - 舅舅 jiùjiu 的 de 公司 gōngsī 上个月 shànggeyuè 推出 tuīchū 了 le 一项 yīxiàng 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty của chú tôi đã tung ra một sản phẩm mới vào tháng trước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 推出

Hình ảnh minh họa cho từ 推出

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 推出 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 出›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 推›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Tuī
    • Âm hán việt: Suy , Thôi
    • Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOG (手人土)
    • Bảng mã:U+63A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao