里长 lǐ cháng

Từ hán việt: 【lí trưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "里长" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 里 长

Đọc nhanh: 里长 (lí trưởng). Ý nghĩa là: Viên chức đứng đẩu một làng; lý trưởng. Ví dụ : - 过去的工作只不过像万里长征走完了第一步。 công việc trước đây chẳng qua là đi hết bước đầu tiên trong cuộc trường chinh vạn dặm.. - 为了能够亲眼看一看万里长城,很多人不远万里来到中国。 Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.. - 中国的万里长城被称为世界奇迹。 Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 里长 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 里长 khi là Danh từ

✪ Viên chức đứng đẩu một làng; lý trưởng

Ví dụ:

  • - 过去 guòqù 的 de 工作 gōngzuò 只不过 zhǐbùguò 像 xiàng 万里长征 wànlǐchángzhēng 走 zǒu 完 wán 了 le 第一步 dìyībù

    - công việc trước đây chẳng qua là đi hết bước đầu tiên trong cuộc trường chinh vạn dặm.

  • - 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

    - Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.

  • - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

    - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

  • - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

    - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 里长

  • - 农田 nóngtián 里 lǐ 作物 zuòwù 滋长 zīzhǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Cây trồng trong ruộng sinh trưởng rất tốt.

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 长板 zhǎngbǎn 案 àn

    - Ở đây có một bàn từ tấm ván dài.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花儿 huāér 长大 zhǎngdà 了 le

    - Hoa trong vườn đã phát triển.

  • - 八达岭长城 bādálǐngchángchéng 是 shì 万里长城 wànlǐchángchéng 的 de 代表 dàibiǎo ， 是 shì 明代 míngdài 长城 chángchéng 中 zhōng 的 de 精华 jīnghuá

    - Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh là đại diện của Vạn Lý Trường Thành và là tinh hoa của Vạn Lý Trường Thành thời nhà Minh.

  • - 万里长城 wànlǐchángchéng

    - Vạn lí trường thành.

  • - 田里 tiánlǐ 的 de 毛长 máozhǎng 高 gāo 了 le

    - Cỏ trong ruộng mọc cao lên rồi.

  • - 红军 hóngjūn 长驱 chángqū 二万五千 èrwànwǔqiān 余里 yúlǐ ， 纵横 zònghéng 十一个 shíyígè 省 shěng

    - Hồng quân dong ruổi hơn hai vạn năm nghìn dặm, dọc ngang trong 11 tỉnh.

  • - 她 tā 被选为 bèixuǎnwèi 班长 bānzhǎng ， 心里 xīnli 很 hěn 美 měi

    - Cô ấy được chọn làm lớp trưởng, trong lòng rất tự hào.

  • - 这片 zhèpiàn 树林 shùlín 里 lǐ 生长 shēngzhǎng 着 zhe 不少 bùshǎo 樱树 yīngshù

    - Trong khu rừng này mọc rất nhiều cây anh đào.

  • - 包括 bāokuò 在 zài 乐队 yuèduì 里 lǐ 吹 chuī 长号 chánghào

    - Để bao gồm chơi trombone trong ban nhạc diễu hành?

  • - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 植物 zhíwù 长得 zhǎngde 很 hěn 浓郁 nóngyù

    - Cây cối trong vườn mọc rất um tùm.

  • - 牙长 yázhǎng 得 dé 里出外进 lǐchūwàijìn 的 de

    - răng mọc không đều.

  • - 从小 cóngxiǎo 长 zhǎng 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ ， 乍 zhà 到 dào 农村 nóngcūn 难免 nánmiǎn 露怯 lòuqiè

    - từ nhỏ đến lớn sống ở trong thành phố, mới chuyển đến nông thôn khó tránh khỏi rụt rè.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 长满 zhǎngmǎn 了 le 野莱 yělái

    - Trong vườn đầy cỏ dại.

  • - 背地里 bèidìlǐ 说 shuō 人 rén 长短 chángduǎn 是 shì 不 bù 应该 yīnggāi 的 de

    - không nên nói này nọ sau lưng người khác

  • - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

    - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

  • - 谈谈 tántán 家长里短 jiāchánglǐduǎn 儿 ér

    - nói chuyện nhà chuyện cửa.

  • - 黄河 huánghé 长达 chángdá 5464 公里 gōnglǐ

    - Sông Hoàng Hà dài 5464 km.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 芦苇 lúwěi 长 zhǎng 又 yòu 高 gāo

    - Lau sậy ở đây dài và cao.

  • - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

    - Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 里长

Hình ảnh minh họa cho từ 里长

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 里长 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 里›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lý 里 (+0 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WG (田土)
    • Bảng mã:U+91CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 长›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trường 長 (+0 nét)
    • Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
    • Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
    • Nét bút:ノ一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
    • Bảng mã:U+957F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao