Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "石刻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石刻

• 

  - 刻图章 kètúzhāng

  - khắc dấu.

• 

  - 他 tā 在 zài 勒石 lèshí

  - Anh ấy đang khắc đá.

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 滚木 gǔnmù 礧石 léishí

  - lăn cây đá từ trên cao xuống

• 

  - 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

  - Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

  - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 了 le 如何 rúhé 刻 kè 石刻 shíkè

  - Anh ấy đã học cách khắc đá.

• 

  - 这些 zhèxiē 石刻 shíkè 遗存 yícún 至今已有 zhìjīnyǐyǒu 千年 qiānnián

  - những tấm bia đá này còn sót lại đến ngày nay đã được hàng ngàn năm rồi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 石头 shítou 刻 kè 了 le 个 gè 钱儿 qiánér

  - Anh ấy khắc một đồng tiền từ đá.

• 

  - 石柱 shízhù 上 shàng 雕刻 diāokè 着 zhe 细巧 xìqiǎo 的 de 图案 túàn

  - những hoạ tiết chạm trổ trên cột đá rất tinh xảo.

• 

  - 碑林 bēilín 里 lǐ 的 de 石碑 shíbēi 雕刻 diāokè 精美 jīngměi

  - Các bia đá trong rừng bia được chạm khắc tinh xảo.

• 

  - 他 tā 雕刻 diāokè 了 le 一座 yīzuò 石像 shíxiàng

  - Anh ta điêu khắc một tượng đá.

• 

  - 这个 zhègè 石刻 shíkè 虽然 suīrán 形式 xíngshì 古拙 gǔzhuō ， 但是 dànshì 很 hěn 有 yǒu 艺术 yìshù 价值 jiàzhí

  - bức chạm khắc bằng đá này, hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị nghệ thuật.

• 

  - 石壁 shíbì 上刻 shàngkè 着 zhe 腾飞 téngfēi 起舞 qǐwǔ 的 de 龙 lóng

  - trên vách đá khắc hình một con rồng đang bay lượn.

• 

  - 因受 yīnshòu 风雨 fēngyǔ 的 de 剥蚀 bōshí ， 石刻 shíkè 的 de 文字 wénzì 已经 yǐjīng 不易 bùyì 辨认 biànrèn

  - do bị mưa gió bào mòn, khó mà nhìn ra mấy chữ khắc trên đá.

• 

  - 古老 gǔlǎo 石刻 shíkè 见证 jiànzhèng 历史 lìshǐ

  - Đá khắc cổ xưa chứng kiến lịch sử.

• 

  - 著名 zhùmíng 石刻 shíkè 吸引 xīyǐn 游客 yóukè

  - Đá khắc nổi tiếng thu hút khách du lịch.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

  - Email của tôi đã bị lãng quên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳