监禁 jiānjìn

Từ hán việt: 【giam cấm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "监禁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 监 禁

Đọc nhanh: 监禁 (giam cấm). Ý nghĩa là: giam cầm; giam giữ; bỏ tù; cầm tù; giam cấm; bắt giam; giam; tù giam. Ví dụ : - 从可能的轻罪一下子升级成了终身监禁 Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.. - 她处于保护性监禁中 Cô ấy đang được bảo vệ.. - 我们得对她进行保护性监禁 Chúng tôi cần đưa cô ấy vào quyền giám hộ bảo vệ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 监禁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 监禁 khi là Động từ

✪ giam cầm; giam giữ; bỏ tù; cầm tù; giam cấm; bắt giam; giam; tù giam

把犯人押起来，限制他的自由

Ví dụ:

  • - 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

    - Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.

  • - 她 tā 处于 chǔyú 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn 中 zhōng

    - Cô ấy đang được bảo vệ.

  • - 我们 wǒmen 得 dé 对 duì 她 tā 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

    - Chúng tôi cần đưa cô ấy vào quyền giám hộ bảo vệ.

  • - 他 tā 不是 búshì 被判 bèipàn 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn 吗 ma

    - Kẻ điên đó đang thụ án chung thân.

  • - 我会 wǒhuì 对 duì 他们 tāmen 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

    - Tôi quản thúc họ để bảo vệ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 监禁

  • - 门禁森严 ménjìnsēnyán

    - gác cổng nghiêm ngặt.

  • - 她 tā 不禁 bùjīn 发出 fāchū 同情 tóngqíng 的 de 叹息 tànxī

    - Cô ấy không kìm được than thở đồng cảm.

  • - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 禁不住 jīnbúzhù 冻 dòng

    - Loại cây này không chịu được lạnh.

  • - 车 chē 内 nèi 人员 rényuán 当时 dāngshí 并未 bìngwèi 下车 xiàchē 监控 jiānkòng 录像 lùxiàng 只照 zhǐzhào 到 dào 从 cóng 副 fù 驾 jià

    - Những người trên xe lúc đó chưa xuống xe, video giám sát chỉ soi đến nguười ở ghế phụ

  • - 这是 zhèshì 浅析 qiǎnxī 监理 jiānlǐ 单位 dānwèi 的 de 安全 ānquán 责任 zérèn

    - Phân tích ngắn gọn về trách nhiệm an toàn của đơn vị giám sát

  • - 他 tā 负责 fùzé 监督 jiāndū 工地 gōngdì 的 de 安全 ānquán

    - Anh ấy phụ trách giám sát an toàn công trường.

  • - 这里 zhèlǐ 安装 ānzhuāng 了 le 监控 jiānkòng 设备 shèbèi

    - Thiết bị giám sát được lắp đặt tại đây.

  • - 自由 zìyóu 的 de 不受 bùshòu 监禁 jiānjìn 或 huò 奴役 núyì 的 de ； 自由 zìyóu 的 de

    - Tự do tức là không bị hạn chế, không bị quản thúc hoặc bị nô lệ; tự do.

  • - 凶手 xiōngshǒu 最终 zuìzhōng 被 bèi 监禁 jiānjìn 了 le

    - Kẻ sát nhân cuối cùng cũng bị bắt nhốt.

  • - 强盗 qiángdào 被 bèi 依法 yīfǎ 监禁 jiānjìn 了 le

    - Kẻ cướp bị giam giữ theo pháp luật.

  • - 他 tā 被 bèi 科 kē 了 le 十年 shínián 的 de 监禁 jiānjìn

    - Anh ấy bị kết án mười năm tù.

  • - 我们 wǒmen 得 dé 对 duì 她 tā 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

    - Chúng tôi cần đưa cô ấy vào quyền giám hộ bảo vệ.

  • - 她 tā 处于 chǔyú 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn 中 zhōng

    - Cô ấy đang được bảo vệ.

  • - 我会 wǒhuì 对 duì 他们 tāmen 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

    - Tôi quản thúc họ để bảo vệ.

  • - 他 tā 不是 búshì 被判 bèipàn 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn 吗 ma

    - Kẻ điên đó đang thụ án chung thân.

  • - 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

    - Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 犯罪 fànzuì 被 bèi 监禁 jiānjìn 了 le 十年 shínián

    - Anh ta bị giam giữ 10 năm vì phạm tội.

  • - 这名 zhèmíng 罪犯 zuìfàn 被 bèi 判处 pànchǔ 一年 yīnián 监禁 jiānjìn

    - Tên tội phạm này đã bị kết án một năm tù giam.

  • - 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

    - Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.

  • - 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

    - Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 监禁

Hình ảnh minh họa cho từ 监禁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 监禁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 监›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jián , Jiàn
    • Âm hán việt: Giam , Giám
    • Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LIBT (中戈月廿)
    • Bảng mã:U+76D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 禁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
    • Bảng mã:U+7981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao