清谈 qīngtán

Từ hán việt: 【thanh đàm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清谈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 清 谈

Đọc nhanh: 清谈 (thanh đàm). Ý nghĩa là: bàn suông; tán dóc; nói suông; thanh đàm, thoảng. Ví dụ : - 清谈误国。 bàn suông hại nước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 清谈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 清谈 khi là Tính từ

✪ bàn suông; tán dóc; nói suông; thanh đàm

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，后世泛指一般不切实际的谈论

Ví dụ:

  • - 清谈 qīngtán 误国 wùguó

    - bàn suông hại nước.

✪ thoảng

程度淡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清谈

  • - 你 nǐ 跟 gēn 诺亚 nuòyà 谈过 tánguò 了 le

    - Bạn đã nói chuyện với Noah.

  • - 耳根清净 ěrgēnqīngjìng

    - thanh tịnh không bị quấy rầy.

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 她 tā 肯定 kěndìng 在 zài 谈恋爱 tánliànài 了 le

    - Cô ấy chắc chắn đang yêu rồi.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 罗伯茨 luóbócí 队长 duìzhǎng 谈过 tánguò 了 le

    - Tôi đã nói chuyện với Đại úy Roberts.

  • - 洛河 luòhé 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

    - Nước sông Lạc rất trong xanh.

  • - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

    - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

  • - 谈判 tánpàn 管道 guǎndào 堵塞 dǔsè

    - con đường đàm phán bế tắc.

  • - 清香 qīngxiāng 的 de 松子 sōngzǐ

    - mùi hạt thông thoang thoảng.

  • - 清洁剂 qīngjiéjì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya

    - Nước lau sàn đâu rồi ạ?

  • - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát véo von.

  • - 清脆 qīngcuì 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát trong trẻo.

  • - 公鸡 gōngjī 清晨 qīngchén 打鸣 dǎmíng

    - Gà trống gáy vào sáng sớm.

  • - 她 tā 仗 zhàng 著 zhù 她 tā 那些 nèixiē 有钱 yǒuqián 的 de 亲戚 qīnqī 而 ér 不必 bùbì 工作 gōngzuò 得以 déyǐ 坐 zuò 享清福 xiǎngqīngfú

    - Cô ấy dựa vào những người thân giàu có của mình nên không cần làm việc, có thể nghỉ ngơi và thưởng thức cuộc sống thoải mái.

  • - 谈 tán 思想 sīxiǎng

    - Nói về ý tưởng

  • - 清晰 qīngxī 的 de 思路 sīlù

    - Logic rõ ràng.

  • - 多边 duōbiān 会谈 huìtán

    - hội đàm nhiều bên

  • - 清谈 qīngtán 误国 wùguó

    - bàn suông hại nước.

  • - 我们 wǒmen 找个 zhǎogè 清静 qīngjìng 的 de 地方 dìfāng 谈谈 tántán

    - chúng mình tìm một nơi yên tĩnh để nói chuyện.

  • - 我想 wǒxiǎng 找个 zhǎogè 时间 shíjiān 和 hé 你 nǐ 谈谈 tántán

    - Tôi muốn thu xếp thời gian nói với cậu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 清谈

Hình ảnh minh họa cho từ 清谈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 清谈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Tán
    • Âm hán việt: Đàm
    • Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
    • Bảng mã:U+8C08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao