Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "流露" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 流露

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 流露出 liúlùchū 悲伤 bēishāng

  - Đôi mắt của cô ấy để lộ nỗi buồn.

• 

  - 他 tā 的 de 微笑 wēixiào 流露出 liúlùchū 快乐 kuàilè

  - Nụ cười của anh ấy bộc lộ niềm vui.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流露

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 中国 zhōngguó 最长 zuìzhǎng 的 de 河流 héliú

  - Trường Giang là sông dài nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 她 tā 的 de 叹息 tànxī 流露 liúlù 了 le 伤感 shānggǎn

  - Tiếng thở dài của cii ấy bộc lộ nỗi buồn.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 她概 tāgài 流露 liúlù 自信 zìxìn

  - Cô ấy toát ra sự tự tin.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 愧痛 kuìtòng 的 de 表情 biǎoqíng

  - mặt lộ vẻ thẹn thùng ray rức.

• 

  - 他 tā 流露出 liúlùchū 愤怒 fènnù 的 de 面 miàn

  - Anh ấy biểu hiện tâm trạng tức giận.

• 

  - 不要 búyào 流露 liúlù 自卑感 zìbēigǎn

  - Đừng để lộ ra cảm giác tự ti

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 流露出 liúlùchū 悲伤 bēishāng

  - Đôi mắt của cô ấy để lộ nỗi buồn.

• 

  - 他 tā 的 de 疲惫 píbèi 透过 tòuguò 眼神 yǎnshén 流露 liúlù

  - Sự mệt mỏi của anh ấy lộ rõ qua đôi mắt.

• 

  - 他 tā 流露出 liúlùchū 不屑 bùxiè 的 de 眼神 yǎnshén

  - Anh ta lộ ra ánh mắt khinh thường.

• 

  - 那 nà 目光 mùguāng 流露 liúlù 自豪 zìháo

  - Ánh mắt đó bộc lộ tự hào.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 迷惑不解 míhuobùjiě 的 de 神情 shénqíng

  - Trên mặt anh hiện lên vẻ bối rối.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 流露出 liúlùchū 疲倦 píjuàn

  - Ánh mắt của anh ấy để lộ ra sự mệt mỏi.

• 

  - 这些 zhèxiē 信 xìn 流露出 liúlùchū 她 tā 的 de 教养 jiàoyǎng 和 hé 才华 cáihuá

  - Những lá thư này thể hiện sự tinh tế và tài năng của cô ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 中 zhōng 流露出 liúlùchū 惆怅 chóuchàng

  - Ánh mắt anh ấy toát lên vẻ phiền muộn.

• 

  - 他 tā 的 de 微笑 wēixiào 流露出 liúlùchū 快乐 kuàilè

  - Nụ cười của anh ấy bộc lộ niềm vui.

• 

  - 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng 流露出 liúlùchū 一丝 yīsī 春意 chūnyì

  - Trong mắt cô ấy lộ ra một chút tình ý.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 流露 liúlù 了 le 幸福 xìngfú

  - Nụ cười của cô ấy bộc lộ niềm hạnh phúc.

• 

  - 她 tā 悄然 qiǎorán 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

  - Cô ấy buồn rầu rơi lệ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳