本书 běn shū

Từ hán việt: 【bổn thư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 本 书

Đọc nhanh: 本书 (bổn thư). Ý nghĩa là: quyển sách. Ví dụ : - 她写了一本书抨击我们这腐败的社会. Cô ấy đã viết một cuốn sách chỉ trích xã hội thối nát của chúng ta.. - 这本书破旧了，封面上有墨渍。 Cuốn sách này đã cũ kĩ, bìa trên có vết mực.. - 这本书是知识与智慧的标志，它能够启发我们思考和学习。 Cuốn sách này là biểu tượng của kiến thức và trí tuệ, nó có thể truyền cảm hứng cho chúng ta để suy ngẫm và học hỏi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 本书 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 本书 khi là Danh từ

✪ quyển sách

Ví dụ:

  • - 她 tā 写 xiě 了 le 一 yī 本书 běnshū 抨击 pēngjī 我们 wǒmen 这 zhè 腐败 fǔbài 的 de 社会 shèhuì

    - Cô ấy đã viết một cuốn sách chỉ trích xã hội thối nát của chúng ta.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 破旧 pòjiù 了 le ， 封面 fēngmiàn 上 shàng 有 yǒu 墨渍 mòzì

    - Cuốn sách này đã cũ kĩ, bìa trên có vết mực.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 知识 zhīshí 与 yǔ 智慧 zhìhuì 的 de 标志 biāozhì ， 它 tā 能够 nénggòu 启发 qǐfā 我们 wǒmen 思考 sīkǎo 和 hé 学习 xuéxí

    - Cuốn sách này là biểu tượng của kiến thức và trí tuệ, nó có thể truyền cảm hứng cho chúng ta để suy ngẫm và học hỏi.

  • - 整本书 zhěngběnshū 的 de 内容 nèiróng 只用 zhǐyòng 一片 yīpiàn 硅 guī 芯片 xīnpiàn 就 jiù 可以 kěyǐ 装 zhuāng 下 xià

    - Nội dung của cuốn sách này chỉ cần một vi mạch silicon để lưu trữ được.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 迅速 xùnsù 成为 chéngwéi 了 le 最受 zuìshòu 学生 xuésheng 欢迎 huānyíng 的 de 一 yī 本书 běnshū

    - Cuốn sách này sẽ nhanh chóng trở thành cuốn sách được học sinh yêu thích.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本书

  • - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

    - 这本书坚定了我的理想。

  • - 我 wǒ 卖 mài 了 le 伯 bó 本书 běnshū

    - Tôi đã bán một trăm quyển sách.

  • - 我 wǒ 快递 kuàidì 一 yī 本书 běnshū 给 gěi 妹妹 mèimei

    - Tôi chuyển phát nhanh một cuốn sách cho em gái tôi.

  • - 那本书 nàběnshū 物美价廉 wùměijiàlián

    - Cuốn sách đó chất lượng tốt và giá thấp.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 装 zhuāng 得 dé 非常 fēicháng 精美 jīngměi

    - Cuốn sách này được đóng rất đẹp.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 隶书 lìshū 写 xiě 的 de

    - Cuốn sách này được viết bằng chữ lệ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō

    - Cuốn sách này đã gợi ý cho tôi nhiều điều.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 给 gěi 我 wǒ 一点 yìdiǎn 启示 qǐshì

    - Cuốn sách này đã cho tôi chút gợi ý.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

    - Cuốn sách này gợi ý ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ 的 de 思想 sīxiǎng

    - Cuốn sách này đã gợi mở tư duy của tôi.

  • - 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

    - Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 简直 jiǎnzhí 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Cuốn sách này quả thực khiến người ta say mê.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 令人 lìngrén 着迷 zháomí ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Cuốn sách khiến người ta say mê, khiến người ta mê đắm, không dứt ra được.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 注释 zhùshì ， 详 xiáng 略 lüè 不 bù 很 hěn 一致 yízhì

    - chú thích trong quyển sách này chỗ kỹ càng chỗ sơ lược không thống nhất lắm.

  • - 教学 jiāoxué 用书 yòngshū 亦 yì 称 chēng 课本 kèběn

    - Sách dùng cho việc giảng dạy, cũng gọi là sách giáo khoa.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 主题 zhǔtí 是 shì 爱情 àiqíng

    - Chủ đề của cuốn sách này là tình yêu.

  • - 桌椅 zhuōyǐ 及 jí 书本 shūběn 摆放 bǎifàng 整齐 zhěngqí

    - Bàn ghế và sách được xếp gọn gàng.

  • - 他泰 tātài 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū

    - Anh ấy thích quyển sách này nhất.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 适合 shìhé 孩子 háizi 们 men

    - Cuốn sách này phù hợp với trẻ em.

  • - 介绍 jièshào 那本书 nàběnshū

    - Giới thiệu cuốn sách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 本书

Hình ảnh minh họa cho từ 本书

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 本书 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 本›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao