Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "方法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 方法

• 

  - 他 tā 解释 jiěshì 了 le 这个 zhègè 方法 fāngfǎ

  - Anh ấy đã giải thích phương pháp này.

• 

  - 他们 tāmen 采用 cǎiyòng 了 le 新 xīn 方法 fāngfǎ

  - Họ đã áp dụng phương pháp mới.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 实用 shíyòng 的 de 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy có nhiều phương pháp thiết thực.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 快速 kuàisù 的 de 方法 fāngfǎ

  - Đây là một phương pháp nhanh chóng.

So sánh, Phân biệt 方法 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方法

• 

  - 多方 duōfāng 设法 shèfǎ

  - tìm đủ mọi cách

• 

  - 那个 nàgè 驾驶员 jiàshǐyuán 设法 shèfǎ 让 ràng 滑翔机 huáxiángjī 着陆 zhuólù 到 dào 一个 yígè 安全 ānquán 的 de 地方 dìfāng

  - Người lái cố gắng để máy bay lượn hạ cánh ở một nơi an toàn.

• 

  - 教练 jiàoliàn 授 shòu 运动员 yùndòngyuán 新 xīn 的 de 训练方法 xùnliànfāngfǎ

  - Huấn luyện viên dạy cho vận động viên phương pháp huấn luyện mới.

• 

  - 这 zhè 方法 fāngfǎ 有个 yǒugè 陷点 xiàndiǎn

  - Phương pháp này có một nhược điểm.

• 

  - 学生 xuésheng 应 yīng 掌握 zhǎngwò 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Học sinh phải nắm vững các phương pháp học tập.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 应用 yìngyòng 得 dé 最为 zuìwéi 普遍 pǔbiàn

  - phương pháp này được sử dụng phổ biến nhất.

• 

  - 该 gāi 方法 fāngfǎ 局限 júxiàn 在 zài 小 xiǎo 范围 fànwéi 应用 yìngyòng

  - Phương pháp này bị hạn chế trong ứng dụng phạm vi nhỏ.

• 

  - 卦 guà 的 de 使用 shǐyòng 方法 fāngfǎ 很 hěn 复杂 fùzá

  - Phương pháp sử dụng quẻ rất phức tạp.

• 

  - 用 yòng 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 教育 jiàoyù 下一代 xiàyídài 无异于 wúyìyú 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng

  - Giáo dục thế hệ tiếp theo theo cách này chẳng khác nào đang đốt cháy giai đoạn.

• 

  - 动机 dòngjī 好 hǎo ， 方法 fāngfǎ 不对头 búduìtóu ， 也 yě 会 huì 把 bǎ 事 shì 办坏 bànhuài

  - động cơ tốt, phương pháp không hay, cũng có thể làm hỏng việc.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 很 hěn 有效 yǒuxiào

  - Phương pháp học tập của học sinh giỏi rất hiệu quả.

• 

  - 她 tā 试 shì 着 zhe 撞 zhuàng 一撞 yīzhuàng 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy thử tìm một phương pháp làm việc mới.

• 

  - 珠算 zhūsuàn 是 shì 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Bàn tính là phương pháp truyền thống.

• 

  - 他 tā 用 yòng 百般 bǎibān 方法 fāngfǎ 解决问题 jiějuéwèntí

  - Anh ấy dùng đủ mọi cách để giải quyết vấn đề.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 有弊 yǒubì

  - Phương pháp này có thiếu sót.

• 

  - 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ 僵硬 jiāngyìng

  - phương pháp công tác không linh hoạt.

• 

  - 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 好 hǎo 是 shì 捷径 jiéjìng

  - Phương pháp học tốt là con đường tắt.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 避免 bìmiǎn 宿醉 sùzuì 最好 zuìhǎo 的 de 方法 fāngfǎ 就是 jiùshì 醉酒 zuìjiǔ 不 bù 醒 xǐng

  - Cách tốt nhất để tránh cảm giác nôn nao là tiếp tục say rượu.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳