Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对策" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对策

• 

  - 批评 pīpíng 对 duì 我们 wǒmen 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

  - Lời phê bình là một sự khích lệ đối với chúng tôi.

• 

  - 商量对策 shāngliángduìcè

  - thương lượng đối sách

• 

  - 对外 duìwài 实行 shíxíng 友好 yǒuhǎo 政策 zhèngcè

  - thực hiện chính sách đối ngoại thân thiện.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 政策 zhèngcè 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy hoang mang với chính sách mới.

• 

  - 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 对 duì 小企业 xiǎoqǐyè 有利 yǒulì

  - Chính sách này có lợi cho các doanh nghiệp nhỏ.

• 

  - 失败 shībài 对 duì 他 tā 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

  - Thất bại là một sự khích lệ đối với anh ấy.

• 

  - 筹议 chóuyì 对策 duìcè

  - bàn bạc đối sách

• 

  - 筹商 chóushāng 对策 duìcè

  - trù tính bàn bạc đối sách.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一个 yígè 对策 duìcè

  - Anh ấy đã đề xuất một đối sách.

• 

  - 我们 wǒmen 策划 cèhuà 了 le 一个 yígè 派对 pàiduì

  - Chúng tôi đã sắp đặt cho một bữa tiệc.

• 

  - 发起 fāqǐ 抗议 kàngyì 来 lái 反对 fǎnduì 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Khởi xướng phản đối để phản đối chính sách mới.

• 

  - 他 tā 策划 cèhuà 了 le 一场 yīchǎng 惊喜 jīngxǐ 派对 pàiduì

  - Anh ấy đã trù hoạch một buổi tiệc bất ngờ.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 策略 cèlüè 进行 jìnxíng 调整 tiáozhěng

  - Chúng tôi điều chỉnh chiến lược.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 策略 cèlüè 进行 jìnxíng 研讨 yántǎo

  - Chúng tôi nghiên cứu và thảo luận về chiến lược.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 对 duì 新 xīn 政策 zhèngcè 有 yǒu 很多 hěnduō 议论 yìlùn

  - Các học sinh có nhiều ý kiến về chính sách mới.

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 问题 wèntí 束手无策 shùshǒuwúcè

  - Anh ấy bó tay trước vấn đề.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 束手无策 shùshǒuwúcè

  - Chúng tôi bó tay trước vấn đề này.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè 非常 fēicháng 赞成 zànchéng

  - Anh ấy rất tán thành chính sách mới.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 我国 wǒguó 目前 mùqián 的 de 外交政策 wàijiāozhèngcè 有何 yǒuhé 看法 kànfǎ

  - Ý kiến ​​của bạn về chính sách đối ngoại hiện nay của nước ta?

• 

  - 经济 jīngjì 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè 的 de 实施 shíshī 对于 duìyú 减少 jiǎnshǎo 环境污染 huánjìngwūrǎn 和 hé 促进 cùjìn 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Việc thực thi chính sách kinh tế và môi trường có ý nghĩa quan trọng để giảm thiểu ô nhiễm môi trường và thúc đẩy phát triển bền vững.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳