设施 shèshī

Từ hán việt: 【thiết thi】

"设施" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 设 施

Đọc nhanh: 设施 (thiết thi). Ý nghĩa là: thiết bị; phương tiện; công trình; cơ sở; cơ sở hạ tầng. Ví dụ : - 医院设施很完善。 Cơ sở hạ tầng của bệnh viện rất hoàn thiện.. - 学校有很多新设施。 Trường có rất nhiều thiết bị mới.. - 公司设施非常现代。 Cơ sở hạ tầng của công ty rất hiện đại.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 设施 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 设施 khi là Danh từ

✪ thiết bị; phương tiện; công trình; cơ sở; cơ sở hạ tầng

为进行某项工作或满足某种需要而建立起来的机构; 系统; 组织; 建筑等

Ví dụ:

  • - 医院 yīyuàn 设施 shèshī 很 hěn 完善 wánshàn

    - Cơ sở hạ tầng của bệnh viện rất hoàn thiện.

  • - 学校 xuéxiào 有 yǒu 很多 hěnduō 新 xīn 设施 shèshī

    - Trường có rất nhiều thiết bị mới.

  • - 公司 gōngsī 设施 shèshī 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Cơ sở hạ tầng của công ty rất hiện đại.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设施

  • - 请 qǐng 爱护 àihù 公共设施 gōnggòngshèshī

    - Hãy giữ gìn các thiết bị công cộng.

  • - 箭楼 jiànlóu 是 shì 古代 gǔdài 防御 fángyù 设施 shèshī

    - Tháp tên là công trình phòng thủ cổ đại.

  • - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

    - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

  • - 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

    - khoa chuyên tu

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 设施 shèshī 简陋 jiǎnlòu

    - Cơ sở vật chất của cửa hàng này đơn giản.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 设施 shèshī 非常 fēicháng 便利 biànlì

    - Cơ sở vật chất ở đây rất thuận tiện.

  • - 新 xīn 设施 shèshī 为 wèi 社区 shèqū 提供 tígōng 便利 biànlì

    - Cơ sở vật chất mới mang lại sự tiện lợi cho cộng đồng.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 缺乏 quēfá 基础设施 jīchǔshèshī

    - Khu vực này thiếu cơ sở hạ tầng.

  • - 学校 xuéxiào 的 de 设施 shèshī 不 bù 敷 fū 应用 yìngyòng

    - Cơ sở vật chất của trường không đủ dùng.

  • - 医院 yīyuàn 设施 shèshī 很 hěn 完善 wánshàn

    - Cơ sở hạ tầng của bệnh viện rất hoàn thiện.

  • - 这个 zhègè 残疾人 cánjírén 福利 fúlì 设施 shèshī 的 de 运营 yùnyíng 得到 dédào 了 le 许多 xǔduō 慈善家 císhànjiā 的 de 帮助 bāngzhù

    - Việc vận hành cơ sở phúc lợi dành cho người khuyết tật này đã được rất nhiều nhà hảo tâm giúp đỡ.

  • - 公司 gōngsī 设施 shèshī 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Cơ sở hạ tầng của công ty rất hiện đại.

  • - 大楼 dàlóu 的 de 设施 shèshī 非常 fēicháng 齐全 qíquán

    - Các cơ sở vật chất của cao ốc rất đầy đủ.

  • - 社区 shèqū 急需 jíxū 改善 gǎishàn 基础设施 jīchǔshèshī

    - Cộng đồng rất cần cải thiện cơ sở hạ tầng.

  • - 当 dāng 你 nǐ 是 shì 大人 dàrén 带 dài 你 nǐ 坐 zuò 迪士尼 díshìní 乐园 lèyuán 的 de 大型 dàxíng 游乐 yóulè 设施 shèshī

    - Trên những chuyến đi lớn ở Disneyland.

  • - 教室 jiàoshì 无 wú 主动 zhǔdòng 换气 huànqì 设施 shèshī 室内空气 shìnèikōngqì 质量 zhìliàng 较差 jiàochà

    - Các phòng học không chủ động đổi thiết bị không khí,, dẫn đến chất lượng không khí trong phòng kém.

  • - 周边 zhōubiān 设施 shèshī 正在 zhèngzài 改善 gǎishàn

    - Các cơ sở xung quanh đang được cải thiện.

  • - 自古以来 zìgǔyǐlái ， 诗歌 shīgē 一直 yìzhí 是 shì 表达 biǎodá 情感 qínggǎn 的 de 重要 zhòngyào 设施 shèshī

    - Từ xưa đến nay, thơ ca đã là một phương tiện quan trọng để thể hiện cảm xúc.

  • - 清华 qīnghuá 的 de 设施 shèshī 很 hěn 现代 xiàndài

    - Cơ sở vật chất của Thanh Hoa rất hiện đại.

  • - 学校 xuéxiào 有 yǒu 很多 hěnduō 新 xīn 设施 shèshī

    - Trường có rất nhiều thiết bị mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 设施

Hình ảnh minh họa cho từ 设施

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 设施 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 设施 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 施›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phương 方 (+5 nét)
    • Pinyin: Shī , Shǐ , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị , Thi , Thí , Thỉ
    • Nét bút:丶一フノノ一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YSOPD (卜尸人心木)
    • Bảng mã:U+65BD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 设›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Shè
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:丶フノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHNE (戈女竹弓水)
    • Bảng mã:U+8BBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao