所以 suǒyǐ

Từ hán việt: 【sở dĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "所以" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 所 以

Đọc nhanh: 所以 (sở dĩ). Ý nghĩa là: cho nên; nên; vậy nên; thành thử ra, nguyên cớ; nguyên do; nguyên nhân. Ví dụ : - 我喜欢看书，所以去图书馆。 Tôi thích đọc sách nên tôi đến thư viện.. - 地方远，所以早点出发。 Nơi này xa nên hãy bắt đầu sớm.. - 他病了，所以没来。 Anh ấy bệnh rồi cho nên không tới đâu.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 所以 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Liên từ
Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 所以 khi là Liên từ

✪ cho nên; nên; vậy nên; thành thử ra

表示因果关系的连词

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看书 kànshū ， 所以 suǒyǐ 去 qù 图书馆 túshūguǎn

    - Tôi thích đọc sách nên tôi đến thư viện.

  • - 地方 dìfāng 远 yuǎn ， 所以 suǒyǐ 早点 zǎodiǎn 出发 chūfā

    - Nơi này xa nên hãy bắt đầu sớm.

  • - 他病 tābìng 了 le ， 所以 suǒyǐ 没 méi 来 lái

    - Anh ấy bệnh rồi cho nên không tới đâu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 所以 khi là Danh từ

✪ nguyên cớ; nguyên do; nguyên nhân

实际的原因；适当的行为

Ví dụ:

  • - 她 tā 试图 shìtú 揭开 jiēkāi 那 nà 神秘 shénmì 的 de 所以 suǒyǐ

    - Cô ấy thử khám phá những nguyên do của sự thần bí đó.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 找出 zhǎochū 问题 wèntí 的 de 所以 suǒyǐ

    - Chúng tôi cố gắng tìm nguyên nhân của vấn đề.

  • - 他 tā 研究 yánjiū 了 le 很 hěn 久 jiǔ 这个 zhègè 所以 suǒyǐ

    - Tôi đã nghiên cứu nguyên do này rất lâu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 所以

✪ Mệnh đề 1, 所以 + Mệnh đề 2

..., nên/ cho nên...

Ví dụ:

  • - 我累 wǒlèi 了 le ， 所以 suǒyǐ 我要 wǒyào 休息 xiūxī 一下 yīxià

    - Tôi mệt rồi nên tôi đi nghỉ đây.

  • - 灯坏 dēnghuài 了 le ， 所以 suǒyǐ 屋里 wūlǐ 很 hěn 暗 àn

    - Đèn bị hỏng nên căn phòng tối om.

✪ Mệnh đề 1, 所以 + Tính từ/ Cụm tính từ

..., cho nên như thế nào

Ví dụ:

  • - 他 tā 成功 chénggōng 了 le ， 所以 suǒyǐ 很 hěn 高兴 gāoxīng

    - Anh ấy thành công rồi, cho nên rất vui.

So sánh, Phân biệt 所以 với từ khác

✪ 因此 vs 所以

Giải thích:

Khi dùng "因此" thì không được dùng "因为" hoặc "由于" ở nửa đầu câu.
Khi dùng "所以" thì nửa câu đầu có thể có hoặc không có "因为" hoặc "由于".

✪ 于是 vs 所以

Giải thích:

- "于是" dùng trong phân câu sau, dẫn ra sự việc xảy ra ngay sau đó.
"所以" dùng trong phân câu sau, dẫn ra kết quả, phân câu trước thường có "由于" hoặc "因为".
- "所以" dẫn ra nguyên nhân, có thể dùng trong kết cấu "是..所以。。的因为".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 所以

  • - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

    - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

  • - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 才 cái 会 huì 只 zhǐ 开着 kāizhe 一辆 yīliàng 斯巴鲁 sībālǔ

    - Đó là lý do tại sao tôi lái một chiếc Subaru.

  • - 所以 suǒyǐ 你 nǐ 要 yào 开车 kāichē 到 dào 康乃狄克 kāngnǎidíkè 州 zhōu 买 mǎi ？

    - Vậy bạn đang lái xe đến Connecticut?

  • - 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ， 所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

    - Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.

  • - 知其然 zhīqírán 而 ér 不知其所以然 bùzhīqísuǒyǐrán

    - biết nó là như vậy nhưng không hiểu vì sao.

  • - 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 叫 jiào 她 tā 艾米 àimǐ · 亚当斯 yàdāngsī

    - Chúng tôi gọi cô ấy là Amy Adams.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 口重 kǒuzhòng 的 de ， 所以 suǒyǐ 多搁 duōgē 了 le 些 xiē 酱油 jiàngyóu

    - Tôi biết bạn thích ăn mặn vì thế nên cho thêm ít nước tương.

  • - 由于 yóuyú 堵车 dǔchē ， 所以 suǒyǐ 他 tā 迟到 chídào 了 le

    - Do kẹt xe, vì vậy anh ấy đã đến muộn.

  • - 他 tā 之所以 zhīsuǒyǐ 迟到 chídào 是因为 shìyīnwèi 堵车 dǔchē

    - Lý do tôi đến muộn là vì tắc đường.

  • - 所以 suǒyǐ 小 xiǎo 的 de 时候 shíhou

    - Đó là lý do tại sao tôi thách thức bạn

  • - 所以 suǒyǐ 那天 nàtiān

    - Vì vậy, ngày kia khi

  • - 灯坏 dēnghuài 了 le ， 所以 suǒyǐ 屋里 wūlǐ 很 hěn 暗 àn

    - Đèn bị hỏng nên căn phòng tối om.

  • - 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ， 所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

    - bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.

  • - 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ， 所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

    - Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.

  • - 他 tā 之所以 zhīsuǒyǐ 成功 chénggōng 是因为 shìyīnwèi 努力 nǔlì

    - Lý do anh ấy thành công là nhờ nỗ lực.

  • - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 班加罗尔 bānjiāluóěr

    - Đó là lý do tại sao tôi đề nghị Bangalore.

  • - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

    - thuế tính trên

  • - 以前 yǐqián 这个 zhègè 小 xiǎo 城市 chéngshì 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 一所 yīsuǒ 私人 sīrén 办 bàn 的 de 中学 zhōngxué

    - trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.

  • - 因为 yīnwèi 在 zài 这些 zhèxiē 器官 qìguān 下方 xiàfāng 所以 suǒyǐ 很难 hěnnán 摘除 zhāichú

    - Thật khó để có được vì nó nằm bên dưới tất cả các cơ quan này

  • - 天气 tiānqì 热 rè ， 所以 suǒyǐ 我要 wǒyào 开门 kāimén

    - Trời nóng, nên tôi phải mở cửa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 所以

Hình ảnh minh họa cho từ 所以

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 所以 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 以›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǐ
    • Âm hán việt: Dĩ
    • Nét bút:フ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:VIO (女戈人)
    • Bảng mã:U+4EE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 所›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Suǒ
    • Âm hán việt: Sở
    • Nét bút:ノノフ一ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSHML (竹尸竹一中)
    • Bảng mã:U+6240
    • Tần suất sử dụng:Rất cao