尝过 chángguò

Từ hán việt: 【thường quá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尝过" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 尝 过

Đọc nhanh: 尝过 (thường quá). Ý nghĩa là: nếm trải. Ví dụ : - 我已经尝过你点的那个鹅肝了 Tôi đã thử gan ngỗng của bạn rồi.. - 法国美食全世界闻名，你有没有尝过？ Ẩm thực Pháp nổi tiếng trên toàn thế giới. Bạn đã bao giờ thử chưa?. - 真正爱过的人，不可能没尝过吃醋的滋味。 Người đã từng yêu thật sự, không thể nào chưa nếm trải qua mùi vị của ghen tuông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 尝过 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 尝过 khi là Động từ

✪ nếm trải

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 尝过 chángguò 你 nǐ 点 diǎn 的 de 那个 nàgè 鹅 é 肝 gān 了 le

    - Tôi đã thử gan ngỗng của bạn rồi.

  • - 法国 fǎguó 美食 měishí 全世界 quánshìjiè 闻名 wénmíng ， 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 尝过 chángguò ？

    - Ẩm thực Pháp nổi tiếng trên toàn thế giới. Bạn đã bao giờ thử chưa?

  • - 真正 zhēnzhèng 爱过 àiguò 的 de 人 rén ， 不 bù 可能 kěnéng 没尝过 méichángguò 吃醋 chīcù 的 de 滋味 zīwèi

    - Người đã từng yêu thật sự, không thể nào chưa nếm trải qua mùi vị của ghen tuông.

  • - 她 tā 现在 xiànzài 可能 kěnéng 成功 chénggōng 了 le ， 但 dàn 她 tā 尝过 chángguò 贫穷 pínqióng 的 de 滋味 zīwèi

    - Bây giờ cô ấy có thể thành công nhưng cô ấy cũng đã từng nếm trải qua cảnh nghèo khó.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 尝过 chángguò 爱 ài 的 de 滋味 zīwèi

    - Tất cả chúng ta đều đã nếm trải hương vị của tình yêu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尝过

  • - 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

    - Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.

  • - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

    - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

  • - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

    - đạn rít líu chíu bên tai.

  • - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

    - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 尝过 chángguò 爱 ài 的 de 滋味 zīwèi

    - Tất cả chúng ta đều đã nếm trải hương vị của tình yêu.

  • - 真正 zhēnzhèng 爱过 àiguò 的 de 人 rén ， 不 bù 可能 kěnéng 没尝过 méichángguò 吃醋 chīcù 的 de 滋味 zīwèi

    - Người đã từng yêu thật sự, không thể nào chưa nếm trải qua mùi vị của ghen tuông.

  • - 她 tā 尝过 chángguò 失败 shībài 的 de 痛苦 tòngkǔ

    - Cô ấy đã trải qua nỗi đau của thất bại.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 尝尝 chángcháng 过桥米线 guòqiáomǐxiàn

    - Cậu có thể thử bún qua cầu.

  • - 他 tā 何尝 hécháng 没说 méishuō 过 guò ？

    - Anh ấy đâu phải chưa từng nói?

  • - 您 nín 尝过 chángguò 椰子 yēzi 饭 fàn 吗 ma ？

    - Bạn đã thử cơm dừa chưa?

  • - 你 nǐ 何尝 hécháng 没 méi 努力 nǔlì 过 guò ？

    - Chẳng phải bạn đã cố gắng rồi sao?

  • - 我 wǒ 错过 cuòguò 了 le 品尝 pǐncháng 美食 měishí

    - Bỏ lỡ thưởng thức đồ ăn ngon.

  • - 我 wǒ 已然 yǐrán 尝过 chángguò 痛苦 tòngkǔ 了 le

    - Tôi đã từng nếm trải qua sự đau khổ rồi.

  • - 什么 shénme 苦头 kǔtóu 我 wǒ 都 dōu 尝 cháng 过 guò 了 le

    - nỗi khổ nào tôi cũng đã nếm qua.

  • - 你 nǐ 从没 cóngméi 尝过 chángguò 外婆 wàipó 做 zuò 的 de 美味 měiwèi 的 de 猪 zhū 血肠 xuècháng 吗 ma

    - Bạn chưa bao giờ thử món xúc xích huyết ngon của bà

  • - 我 wǒ 从来 cónglái 没 méi 尝试 chángshì 过 guò 登山 dēngshān

    - Tôi chưa bao giờ thử leo núi.

  • - 我们 wǒmen 过去 guòqù 的 de 尝试 chángshì 很 hěn 失败 shībài

    - Những nỗ lực trong quá khứ của chúng tôi đã thất bại thảm hại.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 尝过 chángguò 你 nǐ 点 diǎn 的 de 那个 nàgè 鹅 é 肝 gān 了 le

    - Tôi đã thử gan ngỗng của bạn rồi.

  • - 法国 fǎguó 美食 měishí 全世界 quánshìjiè 闻名 wénmíng ， 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 尝过 chángguò ？

    - Ẩm thực Pháp nổi tiếng trên toàn thế giới. Bạn đã bao giờ thử chưa?

  • - 她 tā 现在 xiànzài 可能 kěnéng 成功 chénggōng 了 le ， 但 dàn 她 tā 尝过 chángguò 贫穷 pínqióng 的 de 滋味 zīwèi

    - Bây giờ cô ấy có thể thành công nhưng cô ấy cũng đã từng nếm trải qua cảnh nghèo khó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 尝过

Hình ảnh minh họa cho từ 尝过

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 尝过 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 尝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+6 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Thường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBMMI (火月一一戈)
    • Bảng mã:U+5C1D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 过›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
    • Pinyin: Guō , Guò , Guo
    • Âm hán việt: Qua , Quá
    • Nét bút:一丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDI (卜木戈)
    • Bảng mã:U+8FC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao