过目难忘 guòmù nánwàng

Từ hán việt: 【quá mục nan vong】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "过目难忘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 过 目 难 忘

Đọc nhanh: 过目难忘 (quá mục nan vong). Ý nghĩa là: xem qua không thể nào quên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 过目难忘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 过目难忘 khi là Thành ngữ

✪ xem qua không thể nào quên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过目难忘

  • - 妈妈 māma 难过地 nánguòdì 看着 kànzhe 我 wǒ

    - Mẹ nhìn tôi một cách buồn bã.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 来 lái 过目 guòmù 过目 guòmù ， 提 tí 点 diǎn 意见 yìjiàn

    - 大家都来过目过目，提点意见。

  • - 癌症 áizhèng 的 de 治疗 zhìliáo 过程 guòchéng 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Quá trình điều trị ung thư rất khó khăn.

  • - 初恋 chūliàn 的 de 恋爱 liànài 通常 tōngcháng 很 hěn 难忘 nánwàng

    - Mối tình đầu thường rất khó quên.

  • - 初恋 chūliàn 总是 zǒngshì 最 zuì 难忘 nánwàng 的 de

    - Mối tình đầu luôn là khó quên nhất.

  • - 这次 zhècì 难 nán 让 ràng 大家 dàjiā 很 hěn 难过 nánguò

    - Tai nạn lần này làm mọi người rất buồn.

  • - 老师 lǎoshī 您 nín 帮忙 bāngmáng 过目 guòmù 过目 guòmù

    - Thầy ơi, thầy giúp xem qua giúp em với.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 很 hěn 干脆 gāncuì ， 不 bù 需要 xūyào 过多 guòduō 的 de 解释 jiěshì ， 一目了然 yīmùliǎorán

    - Câu trả lời cho câu hỏi này rất thẳng thắn, không cần nhiều lời giải thích, lập tức có thể hiểu được.

  • - 他 tā 只不过 zhǐbùguò 有点儿 yǒudiǎner 难过 nánguò

    - Anh ấy chỉ hơi buồn một chút.

  • - 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 难过 nánguò 了 le

    - Bạn đừng buồn nữa.

  • - 我 wǒ 难过 nánguò 得 dé 吃不下 chībuxià 饭 fàn

    - Tôi buồn đến mức không nuốt nổi cơm.

  • - 他 tā 难过 nánguò 得 dé 睡不着 shuìbùzháo 觉 jué

    - Anh ấy buồn đến mức không ngủ được.

  • - 人家 rénjiā 过去 guòqù 对 duì 咱有 zányǒu 过 guò 好儿 hǎoér ， 咱 zán 不能 bùnéng 忘 wàng 了 le

    - ơn của mọi người đối với chúng tôi, chúng tôi không thể quên.

  • - 这关 zhèguān 难过 nánguò 但 dàn 他 tā 不 bù 放弃 fàngqì

    - Cửa ải này khó, nhưng anh ấy không bỏ cuộc.

  • - 那相 nàxiāng 令人难忘 lìngrénnánwàng

    - Diện mạo đó khiến người ta khó quên.

  • - 那白 nàbái 令人难忘 lìngrénnánwàng

    - Đoạn thoại đó khiến người ta khó quên.

  • - 徽妙 huīmiào 的 de 瞬间 shùnjiān 难忘 nánwàng

    - Khoảnh khắc huy hoàng thật khó quên.

  • - 他 tā 的 de 英俊 yīngjùn 面容 miànróng 让 ràng 人 rén 过目不忘 guòmùbùwàng

    - Gương mặt anh tuấn của anh ấy khiến người ta khó quên.

  • - 我 wǒ 度过 dùguò 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 暑假 shǔjià

    - Tôi đã trải qua một kỳ nghỉ hè đáng nhớ.

  • - 体验 tǐyàn 过 guò 丰富 fēngfù 的 de 文化 wénhuà 活动 huódòng 是 shì 一种 yīzhǒng 难忘 nánwàng 的 de 纪念 jìniàn

    - Trải nghiệm các hoạt động văn hóa phong phú là một kỷ niệm khó quên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 过目难忘

Hình ảnh minh họa cho từ 过目难忘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 过目难忘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 忘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
    • Pinyin: Wáng , Wàng
    • Âm hán việt: Vong , Vô , Vương
    • Nét bút:丶一フ丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YVP (卜女心)
    • Bảng mã:U+5FD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 目›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mục 目 (+0 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mục
    • Nét bút:丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BU (月山)
    • Bảng mã:U+76EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 过›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
    • Pinyin: Guō , Guò , Guo
    • Âm hán việt: Qua , Quá
    • Nét bút:一丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDI (卜木戈)
    • Bảng mã:U+8FC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 难›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
    • Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
    • Âm hán việt: Nan , Nạn
    • Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EOG (水人土)
    • Bảng mã:U+96BE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao