Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "善心" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 善心

Đọc nhanh: 善心 (thiện tâm). Ý nghĩa là: ý tốt; thiện tâm; tấm lòng vàng; nhân từ; lòng vàng. Ví dụ : - 他的善心使得许多穷孩子上大学成为可能。 Tấm lòng nhân ái của anh ta đã làm cho việc cho nhiều đứa trẻ nghèo đi học đại học trở thành điều có thể.. - 社会改良空想家幼稚的理想主义者，支持善心或博爱的事件的改革者 Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 善心 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 善心 khi là Danh từ

✪ ý tốt; thiện tâm; tấm lòng vàng; nhân từ; lòng vàng

好心肠

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 善心 shànxīn 使得 shǐde 许多 xǔduō 穷孩子 qióngháizi 上 shàng 大学 dàxué 成为 chéngwéi 可能 kěnéng

- Tấm lòng nhân ái của anh ta đã làm cho việc cho nhiều đứa trẻ nghèo đi học đại học trở thành điều có thể.
- 社会 shèhuì 改良 gǎiliáng 空想家 kōngxiǎngjiā 幼稚 yòuzhì 的 de 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě ，支持 zhīchí 善心 shànxīn 或 huò 博爱 bóài 的 de 事件 shìjiàn 的 de 改革者 gǎigézhě

- Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善心

- 附件 fùjiàn 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật phần phụ cần cẩn thận.
- 朋友 péngyou 心地 xīndì 敦诚善 dūnchéngshàn

- Bạn bè có tấm lòng chân thành tốt bụng.
- 居心 jūxīn 不善 bùshàn

- manh tâm làm bậy.
- 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ，改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

- máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.
- 她 tā 心率 xīnlǜ 诚 chéng 待人 dàirén 善 shàn

- Tâm của cô ấy thẳng thắn đối xử tốt với người khác.
- 对方 duìfāng 来头 láitou 不善 bùshàn ，要 yào 小心 xiǎoxīn 应付 yìngfù

- đối phương không phải vừa đâu, phải cẩn thận mà đối phó.
- 这介 zhèjiè 平民 píngmín 心地善良 xīndìshànliáng

- Người dân này là người tốt bụng.
- 心地 xīndì 善时 shànshí 福自临 fúzìlín

- Khi tâm địa tốt phúc tự đến.
- 心善 xīnshàn 之人常能 zhīrénchángnéng 贷人 dàirén

- Người tâm thiện thường có thể tha cho người khác.
- 外表 wàibiǎo 漂亮 piàoliàng 不如 bùrú 内心 nèixīn 善良 shànliáng

- Vẻ ngoài đẹp không bằng tâm hồn lương thiện.
- 别看 biékàn 他 tā 表面 biǎomiàn 凶 xiōng ，其实 qíshí 心 xīn 很 hěn 善良 shànliáng

- Mặc dù có vẻ ngoài hung dữ nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng.
- 其心 qíxīn 奇善 qíshàn 受人敬 shòurénjìng

- Tâm của người đó rất tốt được người kính trọng.
- 她 tā 的 de 良心 liángxīn 很 hěn 善良 shànliáng

- Lương tâm của cô ấy rất nhân hậu.
- 她 tā 心地 xīndì 善 shàn 邵 shào

- Cô ấy có tấm lòng tốt đẹp.
- 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ，一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

- Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.
- 他 tā 的 de 善心 shànxīn 使得 shǐde 许多 xǔduō 穷孩子 qióngháizi 上 shàng 大学 dàxué 成为 chéngwéi 可能 kěnéng

- Tấm lòng nhân ái của anh ta đã làm cho việc cho nhiều đứa trẻ nghèo đi học đại học trở thành điều có thể.
- 善良 shànliáng 的 de 意思 yìsī 是 shì 心地纯洁 xīndìchúnjié

- “Lòng nhân ái” có nghĩa là tấm lòng trong sáng.
- 她 tā 有 yǒu 颗 kē 良善 liángshàn 的 de 心 xīn

- Cô ấy có một trái tim tốt.
- 他 tā 有着 yǒuzhe 善良 shànliáng 的 de 心灵 xīnlíng

- Anh ấy có một trái tim nhân hậu.
- 社会 shèhuì 改良 gǎiliáng 空想家 kōngxiǎngjiā 幼稚 yòuzhì 的 de 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě ，支持 zhīchí 善心 shànxīn 或 huò 博爱 bóài 的 de 事件 shìjiàn 的 de 改革者 gǎigézhě

- Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 善心

Hình ảnh minh họa cho từ 善心

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 善心 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

善›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Shàn
- Âm hán việt: Thiến , Thiện
- Nét bút:丶ノ一一一丨丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TGTR (廿土廿口)
- Bảng mã:U+5584
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺗›

Tập viết
心›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
- Pinyin: Xīn
- Âm hán việt: Tâm
- Nét bút:丶フ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:P (心)
- Bảng mã:U+5FC3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

歹意 dǎi yì
ác ý