几个月 jǐ gè yuè

Từ hán việt: 【kỉ cá nguyệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "几个月" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 几 个 月

Đọc nhanh: 几个月 (kỉ cá nguyệt). Ý nghĩa là: Mấy tháng. Ví dụ : - 他计划回国的前几个月,他突然身患绝症 Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.. - 经过几个月调养， 他的脸色比过去好多了。 qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.. - 他们才认识几个月却无所不谈。 Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 几个月 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 几个月 khi là Danh từ

✪ Mấy tháng

Ví dụ:

  • - 他 tā 计划 jìhuà 回国 huíguó 的 de 前 qián 几个 jǐgè 月 yuè 他 tā 突然 tūrán 身患绝症 shēnhuànjuézhèng

    - Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.

  • - 经过 jīngguò 几个 jǐgè 月 yuè 调养 tiáoyǎng ， 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 比 bǐ 过去 guòqù 好多 hǎoduō 了 le

    - qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.

  • - 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 几个 jǐgè 月 yuè 却 què 无所不谈 wúsuǒbùtán

    - Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几个月

  • - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

    - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

  • - 六个月 liùgèyuè 前 qián 在 zài 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 死亡 sǐwáng

    - Được tìm thấy đã chết ở hạt Plymouth khoảng sáu tháng trước.

  • - 他家 tājiā 闲置 xiánzhì 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

    - Nhà anh ấy đã bỏ trống vài tháng.

  • - 他 tā 因 yīn 失业 shīyè 煎熬 jiānáo 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

    - Anh ấy đã dằn vặt vì thất nghiệp vài tháng.

  • - 他 tā 白白 báibái 努力 nǔlì 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

    - Anh ấy đã phí công mấy tháng trời.

  • - 她 tā 已 yǐ 孕育 yùnyù 几个 jǐgè 月 yuè 了 le

    - Cô ấy đã mang thai được vài tháng.

  • - 旱灾 hànzāi 持续 chíxù 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

    - hạn hán kéo dài hàng mấy tháng trời.

  • - 经过 jīngguò 几个 jǐgè 月 yuè 调养 tiáoyǎng ， 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 比 bǐ 过去 guòqù 好多 hǎoduō 了 le

    - qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.

  • - 你 nǐ 补习 bǔxí 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ， 照说 zhàoshuō 这 zhè 试题 shìtí 应该 yīnggāi 能 néng 做 zuò 出来 chūlái

    - Anh học bổ túc mấy tháng, đề thi này lẽ ra phải làm được.

  • - 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 几个 jǐgè 月 yuè 却 què 无所不谈 wúsuǒbùtán

    - Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.

  • - 他病 tābìng 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ， 现在 xiànzài 才能 cáinéng 下 xià 地 dì

    - anh ấy ốm mấy tháng rồi, nay mới ngồi dậy được.

  • - 摩萨德 mósàdé 追踪 zhuīzōng 他 tā 几个 jǐgè 月 yuè 了 le

    - Mossad đã theo dõi chuyển động của anh ta trong nhiều tháng.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 支出 zhīchū 了 le 几万块 jǐwànkuài 钱 qián

    - Tháng này đã chi tiêu vài chục nghìn tệ.

  • - 房屋 fángwū 市场 shìchǎng 已有 yǐyǒu 好几个 hǎojǐgè 月 yuè 处于 chǔyú 低迷 dīmí 状态 zhuàngtài

    - Thị trường nhà đất đã ở trong tình trạng ảm đạm trong nhiều tháng.

  • - 你们 nǐmen 把 bǎ 这 zhè 几个 jǐgè 月 yuè 的 de 钱 qián 打趸儿 dǎdǔnér 领 lǐng 去 qù

    - các anh lãnh gộp tiền của mấy tháng này.

  • - 我 wǒ 和 hé 他 tā 同岁 tóngsuì ， 但 dàn 他 tā 比 bǐ 我 wǒ 大 dà 几个 jǐgè 月 yuè

    - Tôi bằng tuổi anh ấy, nhưng anh ấy lớn hơn tôi mấy tháng.

  • - 几天 jǐtiān 的 de 工作 gōngzuò 如同 rútóng 几个 jǐgè 月 yuè

    - Một vài ngày làm việc giống như vài tháng.

  • - 项目 xiàngmù 被 bèi 稽延 jīyán 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

    - Dự án bị trì hoãn vài tháng.

  • - 学了 xuéle 几个 jǐgè 月 yuè 的 de 文化 wénhuà ， 看信 kànxìn 也 yě 能 néng 对付 duìfu 了 le

    - Học văn hoá mấy tháng, có thể đọc được thư rồi.

  • - 他 tā 计划 jìhuà 回国 huíguó 的 de 前 qián 几个 jǐgè 月 yuè 他 tā 突然 tūrán 身患绝症 shēnhuànjuézhèng

    - Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 几个月

Hình ảnh minh họa cho từ 几个月

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 几个月 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 个›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
    • Pinyin: Gě , Gè
    • Âm hán việt: Cá , Cán
    • Nét bút:ノ丶丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OL (人中)
    • Bảng mã:U+4E2A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 月›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Nguyệt
    • Nét bút:ノフ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:B (月)
    • Bảng mã:U+6708
    • Tần suất sử dụng:Rất cao