Ý Nghĩa của "消除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 消除

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 消除 xiāochú 负面影响 fùmiànyǐngxiǎng

  - Chúng ta phải loại bỏ ảnh hưởng tiêu cực.

• 

  - 音乐 yīnyuè 可以 kěyǐ 消除 xiāochú 疲劳 píláo

  - Âm nhạc có thể giúp giảm mệt mỏi.

• 

  - 深呼吸 shēnhūxī 可以 kěyǐ 消除 xiāochú 压力 yālì

  - Hít thở sâu có thể làm giảm căng thẳng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这项 zhèxiàng 技术 jìshù 能 néng 消除 xiāochú 掉 diào 噪音 zàoyīn

  - Công nghệ này có thể loại bỏ tiếng ồn.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 消除 xiāochú 掉 diào 这些 zhèxiē 错误 cuòwù

  - Chúng ta phải loại bỏ những lỗi này.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 消除 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消除

• 

  - 国家 guójiā 主张 zhǔzhāng 消除 xiāochú 贫困 pínkùn

  - Nhà nước chủ trương xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 消除 xiāochú 贫穷 pínqióng

  - Chúng ta cần xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 消除 xiāochú 成见 chéngjiàn

  - dẹp bỏ định kiến.

• 

  - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 消除 xiāochú 不良习惯 bùliángxíguàn

  - Bác sĩ khuyên nên loại bỏ các thói quen xấu.

• 

  - 我用 wǒyòng 业余爱好 yèyúàihào 来 lái 消除 xiāochú 工作 gōngzuò 中 zhōng 产生 chǎnshēng 的 de 紧张 jǐnzhāng 情绪 qíngxù

  - Tôi sử dụng sở thích trong thời gian rảnh để giải tỏa căng thẳng trong công việc.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 消除 xiāochú 掉 diào 这些 zhèxiē 错误 cuòwù

  - Chúng ta phải loại bỏ những lỗi này.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 消除 xiāochú 了 le 怀疑 huáiyí

  - Lời anh ấy nói đã xóa tan nghi ngờ.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 你 nǐ 能 néng 消除 xiāochú 对 duì 他 tā 的 de 偏见 piānjiàn

  - Tôi hy vọng bạn có thể xóa bỏ thành kiến đối với anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳