Ý Nghĩa của "创建" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 创建

• 

  - 创建 chuàngjiàn 公司 gōngsī 20 周年 zhōunián 之际 zhījì

  - Nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập công ty.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 创建 chuàngjiàn 第一所 dìyīsuǒ 医院 yīyuàn

  - Tại đây họ đã xây dựng bệnh viện đầu tiên.

• 

  - 他 tā 亲手 qīnshǒu 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 图书馆 túshūguǎn

  - Anh ấy đã tự tay xây dựng một thư viện.

• 

  - 我们 wǒmen 共同 gòngtóng 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 新 xīn 公司 gōngsī

  - Chúng tôi cùng nhau thành lập một công ty mới.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 创建 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创建

• 

  - 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ， 用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

  - Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.

• 

  - 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 创建 chuàngjiàn 卡柏 kǎbǎi 间谍 jiàndié 组织 zǔzhī

  - George Washington đã tạo ra Culper Spies

• 

  - 他 tā 亲手 qīnshǒu 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 图书馆 túshūguǎn

  - Anh ấy đã tự tay xây dựng một thư viện.

• 

  - 他 tā 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 艺术交流 yìshùjiāoliú 协会 xiéhuì

  - Anh ấy đã thành lập một hội nghệ thuật.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 创建 chuàngjiàn 第一所 dìyīsuǒ 医院 yīyuàn

  - Tại đây họ đã xây dựng bệnh viện đầu tiên.

• 

  - 我们 wǒmen 共同 gòngtóng 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 新 xīn 公司 gōngsī

  - Chúng tôi cùng nhau thành lập một công ty mới.

• 

  - 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳