撤消 chèxiāo

Từ hán việt: 【triệt tiêu】

Đọc nhanh: 撤消 (triệt tiêu). Ý nghĩa là: thủ tiêu; triệt tiêu; huỷ bỏ; bác bỏ; dập tắt; cách; xoá bỏ; tuyên bố hết hiệu lực; đình bãi. Ví dụ : - 撤消处分。 xoá bỏ hình phạt.. - 撤消职务。 cách chức.

Ý Nghĩa của "撤消" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

撤消 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thủ tiêu; triệt tiêu; huỷ bỏ; bác bỏ; dập tắt; cách; xoá bỏ; tuyên bố hết hiệu lực; đình bãi

取消撤销

Ví dụ:

- 撤消处分 chèxiāochǔfèn

- xoá bỏ hình phạt.
- 撤消 chèxiāo 职务 zhíwù

- cách chức.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撤消

- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 撤消 chèxiāo 职务 zhíwù

- cách chức.
- 撤消处分 chèxiāochǔfèn

- xoá bỏ hình phạt.
- 不消说 bùxiāoshuō

- khỏi phải nói
- 魔法 mófǎ 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī 了 le

- Ma pháp đang dần tan biến rồi
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

- Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

撤›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
- Pinyin: Chè
- Âm hán việt: Triệt
- Nét bút:一丨一丶一フ丶丨フ一一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYBK (手卜月大)
- Bảng mã:U+64A4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
消›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Xiāo
- Âm hán việt: Tiêu
- Nét bút:丶丶一丨丶ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EFB (水火月)
- Bảng mã:U+6D88
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "撤消" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính