排出 páichū

Từ hán việt: 【bài xuất】

Đọc nhanh: 排出 (bài xuất). Ý nghĩa là: xả. Ví dụ : - 说明脑死亡前肺部有水排出 Cho biết sự trục xuất vật chất trước khi chết não.

Ý Nghĩa của "排出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

排出 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xả

to discharge

Ví dụ:

- 说明 shuōmíng 脑死亡 nǎosǐwáng 前 qián 肺部 fèibù 有水 yǒushuǐ 排出 páichū

- Cho biết sự trục xuất vật chất trước khi chết não.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排出

- 安排 ānpái 生活 shēnghuó 要 yào 根据 gēnjù 量入为出 liàngrùwéichū 的 de 原则 yuánzé

- Sắp xếp cuộc sống phải dựa theo nguyên tắc lường thu để chi.
- 胞衣 bāoyī 在 zài 婴儿 yīngér 出生 chūshēng 后 hòu 排出 páichū

- Nhau thai được đẩy ra sau khi em bé sinh ra.
- 剧团 jùtuán 正在 zhèngzài 排 pái 一出 yīchū 历史剧 lìshǐjù

- Đoàn đang tập dượt một vở kịch lịch sử.
- 编排 biānpái 演出 yǎnchū 节目 jiémù

- sắp xếp tiết mục biểu diễn
- 演出 yǎnchū 前要 qiányào 进行 jìnxíng 彩排 cǎipái

- Trước buổi diễn phải tiến hành tổng duyệt.
- 这 zhè 是 shì 一 yī 出新 chūxīn 排 pái 的 de 京戏 jīngxì

- đây là vở kinh kịch mới dàn dựng.
- 总统 zǒngtǒng 派出 pàichū 他 tā 的 de 高级 gāojí 助手 zhùshǒu 去 qù 组织 zǔzhī 安排 ānpái 对立 duìlì 派别 pàibié 之间 zhījiān 的 de 和平谈判 hépíngtánpàn

- Tổng thống đã chỉ định trợ lý cấp cao của ông đi tổ chức và sắp xếp cuộc đàm phán hòa bình giữa hai phe đối lập.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 排练 páiliàn 一出 yīchū 戏剧 xìjù

- Chúng tôi đang tập dượt một vở kịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳