铲除 chǎnchú

Từ hán việt: 【sản trừ】

Đọc nhanh: 铲除 (sản trừ). Ý nghĩa là: trừ tận gốc; xoá sạch; trừ sạch; diệt sạch, giẫy. Ví dụ : - 铲除杂草。 diệt sạch cỏ dại.. - 铲除旧习俗，树立新风尚。 xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.

Ý Nghĩa của "铲除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

铲除 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trừ tận gốc; xoá sạch; trừ sạch; diệt sạch

连根除去;消灭干净

Ví dụ:

- 铲除 chǎnchú 杂草 zácǎo

- diệt sạch cỏ dại.
- 铲除 chǎnchú 旧 jiù 习俗 xísú ，树立 shùlì 新风尚 xīnfēngshàng

- xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.

✪ 2. giẫy

用铲之类的工具使 (表面) 平滑或平坦

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铲除

- 铲除 chǎnchú 祸根 huògēn

- trừ tai vạ; trừ mầm tai hoạ
- 铲除 chǎnchú 杂草 zácǎo

- diệt sạch cỏ dại.
- 铲除 chǎnchú 余孽 yúniè

- diệt sạch phần tử xấu
- 铲除 chǎnchú 强暴 qiángbào

- diệt trừ hung bạo.
- 铲除 chǎnchú 旧 jiù 习俗 xísú ，树立 shùlì 新风尚 xīnfēngshàng

- xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.
- 他们 tāmen 力图 lìtú 根除 gēnchú 罪恶 zuìè

- Họ cố gắng loại bỏ tội ác.
- 他 tā 决心 juéxīn 除掉 chúdiào 自己 zìjǐ 的 de 坏习惯 huàixíguàn

- Anh ấy quyết tâm loại bỏ thói xấu của mình.
- 他 tā 删除 shānchú 了 le 几张 jǐzhāng 照片 zhàopiān

- Anh ấy xóa mấy bức ảnh rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

铲›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Kim 金 (+6 nét)
- Pinyin: Chǎn
- Âm hán việt: Sạn , Sản
- Nét bút:ノ一一一フ丶一丶ノ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CYTH (金卜廿竹)
- Bảng mã:U+94F2
- Tần suất sử dụng:Trung bình
除›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Chú , Shū , Zhù
- Âm hán việt: Trừ
- Nét bút:フ丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLOMD (弓中人一木)
- Bảng mã:U+9664
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

扶植 fúzhí
bồi dưỡng; chăm sóc; nâng đỡ

Ý Nghĩa của "铲除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính