消释 xiāoshì

Từ hán việt: 【tiêu thích】

Đọc nhanh: 消释 (tiêu thích). Ý nghĩa là: tiêu tan; xoá bỏ. Ví dụ : - 消释前嫌。 xoá bỏ hiềm khích trước đây.. - 误会消释了。 sự hiểu lầm đã được xoá bỏ.

Ý Nghĩa của "消释" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

消释 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu tan; xoá bỏ

(疑虑、嫌怨、痛苦等) 消失;解除

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消释

- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 消释 xiāoshì 前嫌 qiánxián

- xoá bỏ hiềm khích trước đây.
- 误会 wùhuì 消释 xiāoshì 了 le

- sự hiểu lầm đã được xoá bỏ.
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 下棋 xiàqí 可 kě 当作 dàngzuò 好 hǎo 消遣 xiāoqiǎn

- Đánh cờ có thể coi như một cách giải trí tốt.
- 魔法 mófǎ 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī 了 le

- Ma pháp đang dần tan biến rồi
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

- Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

- Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳