毁灭 huǐmiè

Từ hán việt: 【huỷ diệt】

Đọc nhanh: 毁灭 (huỷ diệt). Ý nghĩa là: tiêu diệt; huỷ diệt; phá huỷ; tàn phá; phá hoại. Ví dụ : - 火山爆发毁灭了村庄。 Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.. - 洪水毁灭了农田。 Lũ lụt tàn phá ruộng đồng.. - 地震毁灭了城市。 Động đất tàn phá thành phố.

Ý Nghĩa của "毁灭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

毁灭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu diệt; huỷ diệt; phá huỷ; tàn phá; phá hoại

摧毁消灭

Ví dụ:

- 火山爆发 huǒshānbàofā 毁灭 huǐmiè 了 le 村庄 cūnzhuāng

- Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.
- 洪水 hóngshuǐ 毁灭 huǐmiè 了 le 农田 nóngtián

- Lũ lụt tàn phá ruộng đồng.
- 地震 dìzhèn 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

- Động đất tàn phá thành phố.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 毁灭

✪ 1. 毁灭 + Tân ngữ (世界/地球/城市/人类)

Ví dụ:

- 战争 zhànzhēng 可能 kěnéng 毁灭 huǐmiè 世界 shìjiè

- Chiến tranh có thể hủy diệt thế giới.
- 流行病 liúxíngbìng 可能 kěnéng 毁灭 huǐmiè 人类 rénlèi

- Dịch bệnh có thể tiêu diệt nhân loại.
- 大火 dàhuǒ 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

- Đám cháy lớn hủy diệt thành phố.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毁灭

- 象头 xiàngtóu 神格 shéngé 涅 niè 沙 shā 擅长 shàncháng 清除 qīngchú 障碍 zhàngài 湿婆 shīpó 是 shì 毁灭 huǐmiè 之神 zhīshén

- Ganesh là Kẻ Hủy Diệt và Shiva là Kẻ Hủy Diệt.
- 毁灭 huǐmiè 罪恶 zuìè 势力 shìli

- tiêu diệt thế lực tội ác.
- 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

- Một cú móc trái tàn khốc!
- 定 dìng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù 暴露 bàolù 连夜 liányè 毁尸灭迹 huǐshīmièjì 了 le

- Nhất định là hắn biết chứng cứ phạm tội của mình bị bại lộ nên đã phi tang ngay trong đêm.
- 地震 dìzhèn 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

- Động đất tàn phá thành phố.
- 大火 dàhuǒ 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

- Đám cháy lớn hủy diệt thành phố.
- 流行病 liúxíngbìng 可能 kěnéng 毁灭 huǐmiè 人类 rénlèi

- Dịch bệnh có thể tiêu diệt nhân loại.
- 我 wǒ 不会 búhuì 帮 bāng 你 nǐ 毁尸灭迹 huǐshīmièjì

- Tôi sẽ không giúp cậu phi tang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

毁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thù 殳 (+9 nét)
- Pinyin: Huǐ
- Âm hán việt: Huỷ
- Nét bút:ノ丨一フ一一一丨一ノフフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMHNE (竹一竹弓水)
- Bảng mã:U+6BC1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灭›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hoả 火 (+1 nét)
- Pinyin: Miè
- Âm hán việt: Diệt
- Nét bút:一丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XMF (重一火)
- Bảng mã:U+706D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "毁灭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính