Ý Nghĩa của "有毛病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有毛病

• 

  - 一丁点儿 yīdīngdiǎner 毛病 máobìng 也 yě 没有 méiyǒu

  - không một chút tì vết

• 

  - 孩子 háizi 有 yǒu 毛病 máobìng ， 不要 búyào 让 ràng 他 tā 受凉 shòuliáng 了 le

  - thằng bé bị ốm, đừng để nó nhiễm lạnh.

• 

  - 机器运行 jīqìyùnxíng 时有 shíyǒu 毛病 máobìng

  - Máy gặp sự cố khi vận hành.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打呼噜 dǎhūlū 的 de 毛病 máobìng

  - Anh có cái tật hay ngáp.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 毛病 máobìng ， 总是 zǒngshì 迟到 chídào

  - Anh ấy có thói quen xấu, luôn đến muộn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 有些 yǒuxiē 小毛病 xiǎomáobìng

  - Anh ấy luôn có những thói quen xấu nhỏ.

• 

  - 这部 zhèbù 设备 shèbèi 有些 yǒuxiē 毛病 máobìng

  - Thiết bị này có một số vấn đề.

• 

  - 这 zhè 三篇 sānpiān 习作 xízuò 有 yǒu 一个 yígè 共通 gòngtōng 的 de 毛病 máobìng

  - ba bài tập làm văn này có cùng một khuyết điểm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳