Ý Nghĩa của "挑毛病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑毛病

• 

  - 你 nǐ 的 de 发音 fāyīn 毛病 máobìng 是 shì 可以 kěyǐ 纠正 jiūzhèng 的 de

  - Vấn đề về phát âm của bạn có thể được sửa chữa.

• 

  - 请别 qǐngbié 挑 tiāo 我 wǒ 的 de 毛病 máobìng

  - Làm ơn đừng bắt lỗi tôi nữa.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑毛病 tiāomáobìng

  - Ông ta thích kiếm chuyện.

• 

  - 老板 lǎobǎn 老是 lǎoshi 挑 tiāo 员工 yuángōng 的 de 毛病 máobìng

  - Sếp luôn bắt lỗi nhân viên.

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 毛病 máobìng ， 非常 fēicháng 可靠 kěkào

  - Cô ấy không có thói quen xấu, rất đáng tin cậy.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 有些 yǒuxiē 小毛病 xiǎomáobìng

  - Anh ấy luôn có những thói quen xấu nhỏ.

• 

  - 他 tā 的 de 老毛病 lǎomáobìng 又 yòu 犯 fàn 了 le

  - Bệnh cũ của anh ấy lại tái phát.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 了 le 系统 xìtǒng 的 de 毛病 máobìng

  - Anh ấy phát hiện lỗi hệ thống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳