怪僻 guàipì

Từ hán việt: 【quái tích】

Đọc nhanh: 怪僻 (quái tích). Ý nghĩa là: cổ quái; quái gở; càn dở; kỳ cục; càn rỡ; kỳ quặc; kỳ quái, oái oăm. Ví dụ : - 性情怪僻 tính tình cổ quái

Ý Nghĩa của "怪僻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

怪僻 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cổ quái; quái gở; càn dở; kỳ cục; càn rỡ; kỳ quặc; kỳ quái

古怪

Ví dụ:

✪ 2. oái oăm

跟一般情况很不相同, 使人觉得诧异的; 生疏罕见的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怪僻

- 这 zhè 人 rén 性情 xìngqíng 怪僻 guàipì ，行动 xíngdòng 多有 duōyǒu 乖谬 guāimiù 难解 nánjiě 之 zhī 处 chù

- người này tính tình kỳ quái, có những hành động quái đản khó hiểu.
- 性情 xìngqíng 怪僻 guàipì

- tính tình cổ quái
- 怪僻 guàipì

- quái dị.
- 他 tā 做 zuò 错 cuò 了 le ，可是 kěshì 将功折罪 jiānggōngzhézuì ，别 bié 再 zài 怪 guài 他 tā 了 le ！

- Anh ấy làm sai rồi, nhưng đoái công chuộc tội, đừng trách anh ta nữa!
- 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 关系 guānxì 就 jiù 像 xiàng 尼斯湖 nísīhú 水怪 shuǐguài

- Nó giống như quái vật hồ Loch Ness.
- 今天 jīntiān 遇到 yùdào 了 le 一些 yīxiē 奇怪 qíguài 的 de 事情 shìqing

- Hôm nay tôi gặp một vài việc kỳ lạ.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

- Anh ấy thích khám phá những nơi hẻo lánh.
- 他们 tāmen 责怪 zéguài 你 nǐ 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Họ trách móc bạn vì không hoàn thành nhiệm vụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳