设备 shèbèi

Từ hán việt: 【thiết bị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "设备" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 设 备

Đọc nhanh: 设备 (thiết bị). Ý nghĩa là: trang bị, thiết bị; dụng cụ. Ví dụ : - 新建的俱乐部设备得很不错。 Câu lạc bộ mới xây dựng được trang bị rất tốt.. - 他负责设备新的健身房。 Anh ấy phụ trách trang bị phòng tập mới.. - 我要设备好所有的工具。 Tôi cần trang bị tất cả các công cụ.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 设备 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 设备 khi là Động từ

✪ trang bị

设备以备应用

Ví dụ:

  • - 新建 xīnjiàn 的 de 俱乐部 jùlèbù 设备 shèbèi 得 dé 很 hěn 不错 bùcuò

    - Câu lạc bộ mới xây dựng được trang bị rất tốt.

  • - 他 tā 负责 fùzé 设备 shèbèi 新 xīn 的 de 健身房 jiànshēnfáng

    - Anh ấy phụ trách trang bị phòng tập mới.

  • - 我要 wǒyào 设备 shèbèi 好 hǎo 所有 suǒyǒu 的 de 工具 gōngjù

    - Tôi cần trang bị tất cả các công cụ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 设备 khi là Danh từ

✪ thiết bị; dụng cụ

进行某项工作或供应某种需要所必需的成套建筑或器物

Ví dụ:

  • - 医院 yīyuàn 的 de 医疗 yīliáo 设备 shèbèi 很 hěn 齐全 qíquán

    - Trang thiết bị y tế của bệnh viện rất đầy đủ.

  • - 实验 shíyàn 设备 shèbèi 要 yào 定期维护 dìngqīwéihù

    - Thiết bị thí nghiệm phải được bảo trì định kỳ.

  • - 工厂 gōngchǎng 要 yào 买 mǎi 新 xīn 的 de 生产 shēngchǎn 设备 shèbèi

    - Nhà máy cần mua thiết bị sản xuất mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设备

  • - 公司 gōngsī 新添 xīntiān 办公设备 bàngōngshèbèi

    - Công ty mới mua thêm thiết bị văn phòng.

  • - 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

    - Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?

  • - 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

    - thiết bị đông lạnh.

  • - 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

    - không tiếc tiền vốn mua thiết bị.

  • - 公司 gōngsī 合理 hélǐ 安置 ānzhì 设备 shèbèi

    - Công ty sắp xếp thiết bị một cách hợp lý.

  • - 测量 cèliáng 压力 yālì 确保 quèbǎo 设备 shèbèi 安全 ānquán

    - Đo áp lực để đảm bảo an toàn thiết bị.

  • - 这里 zhèlǐ 安装 ānzhuāng 了 le 监控 jiānkòng 设备 shèbèi

    - Thiết bị giám sát được lắp đặt tại đây.

  • - 截至 jiézhì 昨晚 zuówǎn ， 设备 shèbèi 已 yǐ 全部 quánbù 安装 ānzhuāng

    - Tính đến tối qua, thiết bị đã được lắp đặt xong.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 设置 shèzhì 新 xīn 的 de 设备 shèbèi

    - Chúng tôi cần lắp đặt thiết bị mới.

  • - 录像 lùxiàng 设备 shèbèi

    - thiết bị ghi hình.

  • - 整套 zhěngtào 设备 shèbèi

    - Cả bộ thiết bị; toàn bộ thiết bị

  • - 厂房设备 chǎngfángshèbèi

    - thiết bị nhà xưởng.

  • - 通风设备 tōngfēngshèbèi

    - thiết bị thông gió

  • - 隔音设备 géyīnshèbèi

    - thiết bị cách âm.

  • - 救生设备 jiùshēngshèbèi

    - thiết bị cấp cứu

  • - 照明设备 zhàomíngshèbèi

    - thiết bị chiếu sáng

  • - 扩充 kuòchōng 设备 shèbèi

    - tăng thêm thiết bị.

  • - 取暖 qǔnuǎn 设备 shèbèi

    - thiết bị sưởi ấm.

  • - 整套 zhěngtào 设备 shèbèi

    - thiết bị trọn bộ

  • - 检修 jiǎnxiū 设备 shèbèi

    - tu sửa thiết bị.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 设备

Hình ảnh minh họa cho từ 设备

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 设备 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 备›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi
    • Âm hán việt: Bị
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEW (竹水田)
    • Bảng mã:U+5907
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 设›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Shè
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:丶フノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHNE (戈女竹弓水)
    • Bảng mã:U+8BBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao