Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "组件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 组件

Đọc nhanh: 组件 (tổ kiện). Ý nghĩa là: lắp ráp; thành phần. Ví dụ : - 该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。 Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.. - 我需要测试哪些组件？ Tôi cần kiểm tra những thành phần nào?. - 这架飞机模型由几个部分组件组成。 Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 组件 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 组件 khi là Danh từ

✪ lắp ráp; thành phần

供装配整台机器、构件或元件的零件组合

Ví dụ:

- 该 gāi 计划 jìhuà 包括 bāokuò 将 jiāng 卫星 wèixīng 分解成 fēnjiěchéng 更 gèng 小 xiǎo 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 组件 zǔjiàn

- Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.
- 我 wǒ 需要 xūyào 测试 cèshì 哪些 něixiē 组件 zǔjiàn ？

- Tôi cần kiểm tra những thành phần nào?
- 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

- Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组件

- 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

- Lại là Bill Clinton.
- 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

- Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.
- 附带条件 fùdàitiáojiàn

- kèm theo điều kiện; bổ sung thêm điều kiện
- 这事 zhèshì 附于 fùyú 组织 zǔzhī

- Việc này phụ thuộc vào tổ chức.
- 他 tā 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 附件 fùjiàn

- Anh ấy đang lắp phụ kiện.
- 附件 fùjiàn 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật phần phụ cần cẩn thận.
- 联合国 liánhéguó 是 shì 联合国 liánhéguó 组织 zǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- Liên Hợp Quốc là tên viết tắt của Tổ chức Liên Hợp Quốc.
- 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

- Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.
- 这个 zhègè 文件 wénjiàn 需要 xūyào 数码 shùmǎ

- Tài liệu này cần được số hóa.
- 我们 wǒmen 要 yào 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

- Chúng ta cần số hóa các tài liệu này.
- 他 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 丹衣 dānyī

- Anh ấy mặc một chiếc áo đỏ.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 好看 hǎokàn 啊 a ！

- Cái áo này đẹp quá!
- 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú 红不棱登 hóngbùlēngdēng 呀 ya

- Chiếc áo đó đỏ ói.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 采用 cǎiyòng 平纹 píngwén 组织 zǔzhī

- Trang phục này được làm kiểu sợi thẳng.
- 该 gāi 计划 jìhuà 包括 bāokuò 将 jiāng 卫星 wèixīng 分解成 fēnjiěchéng 更 gèng 小 xiǎo 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 组件 zǔjiàn

- Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.
- 那些 nèixiē 以备 yǐbèi 后 hòu 用 yòng 这样 zhèyàng 我们 wǒmen 就 jiù 能 néng 用 yòng 组装 zǔzhuāng 套件 tàojiàn

- Chúng tôi đã lưu trữ để chúng tôi có thể sử dụng bộ tài liệu này.
- 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

- Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.
- 我 wǒ 需要 xūyào 测试 cèshì 哪些 něixiē 组件 zǔjiàn ？

- Tôi cần kiểm tra những thành phần nào?
- 钙质 gàizhì 沉着 chénzhuó 钙 gài 盐 yán 沉积 chénjī 于 yú 体内 tǐnèi 某一 mǒuyī 部件 bùjiàn 或 huò 组织 zǔzhī 的 de 不 bù 正常 zhèngcháng 状况 zhuàngkuàng

- Tình trạng không bình thường trong cơ thể khi có sự tích tụ muối canxi gây kết tủa canxi.
- 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

- Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 组件

Hình ảnh minh họa cho từ 组件

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 组件 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

件›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Kiện
- Nét bút:ノ丨ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OHQ (人竹手)
- Bảng mã:U+4EF6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
组›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Zǔ
- Âm hán việt: Tổ
- Nét bút:フフ一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMBM (女一月一)
- Bảng mã:U+7EC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "组件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 组件 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính