Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水泵组件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水泵组件

• 

  - 出水芙蓉 chūshuǐfúróng

  - sen trổ bông trên mặt nước.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 锚 máo 就 jiù 放在 fàngzài 河口 hékǒu 的 de 水泵 shuǐbèng 上 shàng

  - Mỏ neo được đặt trên máy bơm ở cửa sông

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 采用 cǎiyòng 平纹 píngwén 组织 zǔzhī

  - Trang phục này được làm kiểu sợi thẳng.

• 

  - 该 gāi 计划 jìhuà 包括 bāokuò 将 jiāng 卫星 wèixīng 分解成 fēnjiěchéng 更 gèng 小 xiǎo 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 组件 zǔjiàn

  - Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.

• 

  - 这件 zhèjiàn 大衣 dàyī 的 de 面子 miànzi 防水 fángshuǐ

  - Mặt ngoài của chiếc áo khoác này chống nước.

• 

  - 那些 nèixiē 以备 yǐbèi 后 hòu 用 yòng 这样 zhèyàng 我们 wǒmen 就 jiù 能 néng 用 yòng 组装 zǔzhuāng 套件 tàojiàn

  - Chúng tôi đã lưu trữ để chúng tôi có thể sử dụng bộ tài liệu này.

• 

  - 水泵 shuǐbèng 的 de 噪音 zàoyīn 很大 hěndà

  - Âm thanh máy bơm rất lớn.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用泵 yòngbèng 抽水 chōushuǐ

  - Anh ấy đang bơm nước.

• 

  - 要是 yàoshì 水泵 shuǐbèng 今天 jīntiān 就 jiù 运到 yùndào ， 该 gāi 多么 duōme 好哇 hǎowā

  - nếu hôm nay máy bơm nước chuyển đến thì tốt biết mấy.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 只过 zhǐguò 了 le 一水 yīshuǐ

  - Chiếc áo này chỉ mới giặt một lần.

• 

  - 水是 shuǐshì 地球 dìqiú 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Nước là phần quan trọng tạo nên Trái Đất.

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 测试 cèshì 哪些 něixiē 组件 zǔjiàn ？

  - Tôi cần kiểm tra những thành phần nào?

• 

  - 钙质 gàizhì 沉着 chénzhuó 钙 gài 盐 yán 沉积 chénjī 于 yú 体内 tǐnèi 某一 mǒuyī 部件 bùjiàn 或 huò 组织 zǔzhī 的 de 不 bù 正常 zhèngcháng 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng không bình thường trong cơ thể khi có sự tích tụ muối canxi gây kết tủa canxi.

• 

  - 把 bǎ 铁水 tiěshuǐ 灌注 guànzhù 到 dào 砂型 shāxíng 里 lǐ ， 凝固 nínggù 后 hòu 就 jiù 成 chéng 了 le 铸件 zhùjiàn

  - rót thép vào khuôn, để nguội sẽ thành cấu kiện đúc.

• 

  - 你 nǐ 必须 bìxū 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 搞个 gǎogè 水落石出 shuǐluòshíchū

  - Bạn phải làm rõ ràng vấn đề này.

• 

  - 经过 jīngguò 水库 shuǐkù 的 de 调节 tiáojié ， 航运 hángyùn 条件 tiáojiàn 大为 dàwéi 改善 gǎishàn

  - Việc điều hoà của hồ chứa nước, điều kiện vận tải đường thuỷ cải thiện rất nhiều.

• 

  - 每人 měirén 一件 yījiàn 救生衣 jiùshēngyī ， 还有 háiyǒu 一把 yībǎ 滑水 huáshuǐ 桨板 jiǎngbǎn

  - Mỗi người 1 áo phao và một mái chèo đứng

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

  - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳