Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "组装件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组装件

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 附件 fùjiàn

  - Anh ấy đang lắp phụ kiện.

• 

  - 这些 zhèxiē 配件 pèijiàn 已经 yǐjīng 安装 ānzhuāng 好 hǎo 了 le

  - Những phụ kiện này đã được lắp đặt xong.

• 

  - 硬件 yìngjiàn 安装 ānzhuāng 需要 xūyào 时间 shíjiān

  - Việc lắp đặt thiết bị cần thời gian.

• 

  - 发电机组 fādiànjīzǔ 已 yǐ 安装 ānzhuāng 到位 dàowèi

  - tổ máy phát điện đã lắp đặt đúng thời gian đã định.

• 

  - 你 nǐ 安装 ānzhuāng 剩余 shèngyú 零件 língjiàn

  - Bạn lắp nốt linh kiện còn lại.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 安装 ānzhuāng 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn

  - Tôi cần cài đặt phần mềm này.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 安装 ānzhuāng 新 xīn 的 de 软件 ruǎnjiàn

  - Chúng ta cần cài đặt phần mềm mới.

• 

  - 我 wǒ 安装 ānzhuāng 杀毒软件 shādúruǎnjiàn ， 清除 qīngchú 了 le 电脑病毒 diànnǎobìngdú

  - Tôi đã cài đặt phần mềm diệt virus và diệt virus máy tính.

• 

  - 组装 zǔzhuāng 一台 yītái 掘进机 juéjìnjī

  - lắp ráp một máy đào hầm mỏ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 采用 cǎiyòng 平纹 píngwén 组织 zǔzhī

  - Trang phục này được làm kiểu sợi thẳng.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 该 gāi 计划 jìhuà 包括 bāokuò 将 jiāng 卫星 wèixīng 分解成 fēnjiěchéng 更 gèng 小 xiǎo 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 组件 zǔjiàn

  - Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.

• 

  - 那些 nèixiē 以备 yǐbèi 后 hòu 用 yòng 这样 zhèyàng 我们 wǒmen 就 jiù 能 néng 用 yòng 组装 zǔzhuāng 套件 tàojiàn

  - Chúng tôi đã lưu trữ để chúng tôi có thể sử dụng bộ tài liệu này.

• 

  - 由 yóu 控制 kòngzhì 装置 zhuāngzhì （ 群集 qúnjí 控制器 kòngzhìqì ） 和 hé 与 yǔ 它 tā 相连 xiānglián 的 de 终端 zhōngduān 组成 zǔchéng 的 de 一种 yīzhǒng 站 zhàn

  - Một trạm bao gồm bộ điều khiển (bộ điều khiển tập trung) và các thiết bị cuối kết nối với nó.

• 

  - 单件 dānjiàn 分装 fēnzhuāng 在 zài 聚乙烯 jùyǐxī 袋中 dàizhōng

  - Dùng túi po-li-ten để đóng gói mỗi sản phẩm.

• 

  - 这件 zhèjiàn 传统服装 chuántǒngfúzhuāng 是 shì 靛蓝色 diànlánsè 的 de

  - Bộ trang phục truyền thống này màu xanh índigo.

• 

  - 记 jì 不 bù 记得 jìde 我 wǒ 那件 nàjiàn 袖子 xiùzi 只到 zhǐdào 我 wǒ 手肘 shǒuzhǒu 的 de 冬装 dōngzhuāng

  - Còn nhớ chiếc áo khoác mùa đông đã kết thúc ở khuỷu tay của tôi không?

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 测试 cèshì 哪些 něixiē 组件 zǔjiàn ？

  - Tôi cần kiểm tra những thành phần nào?

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。 他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳