Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "部件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部件

• 

  - 附件 fùjiàn 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

  - Phẫu thuật phần phụ cần cẩn thận.

• 

  - 氵 shui 是 shì 海 hǎi 的 de 部件 bùjiàn 之一 zhīyī

  - "氵" là một trong những bộ kiện của "海".

• 

  - 口 kǒu 是 shì 很多 hěnduō 汉字 hànzì 的 de 常见 chángjiàn 部件 bùjiàn

  - "口" là bộ kiện thường thấy ở chữ Hán.

• 

  - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 扳到 bāndào 多个 duōge 部门 bùmén

  - Vụ án này liên quan đến nhiều phòng ban.

• 

  - （ 曲轴 qūzhóu 的 de ） 半径 bànjìng 曲柄 qūbǐng 、 凸轮 tūlún 或 huò 类似 lèisì 机器 jīqì 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 的 de 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng

  - Bán kính của đường tròn được tạo thành bởi bán trục, cánh tay cong hoặc các thành phần máy tương tự.

• 

  - 机翼 jīyì 是 shì 飞机 fēijī 的 de 重要 zhòngyào 部件 bùjiàn

  - Cánh máy bay là bộ phận quan trọng của máy bay.

• 

  - 皮制品 pízhìpǐn 任 rèn 一种 yīzhǒng 由 yóu 压平 yāpíng 上光 shàngguāng 或 huò 鞣制 róuzhì 过 guò 的 de 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 物品 wùpǐn 或 huò 部件 bùjiàn

  - Bất kỳ loại sản phẩm bằng da nào được làm từ da được nén phẳng, đánh bóng hoặc tẩy da.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 内部 nèibù 有 yǒu 一层 yīcéng 胎 tāi

  - Bên trong bộ quần áo có một lớp lót.

• 

  - 这部 zhèbù 剧 jù 改编自 gǎibiānzì 真实 zhēnshí 事件 shìjiàn

  - Bộ phim này được chuyển thể từ sự kiện có thật.

• 

  - 这些 zhèxiē 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 机器 jīqì

  - Các bộ phận này cấu thành một máy.

• 

  - 耒是 lěishì 重要 zhòngyào 的 de 部件 bùjiàn

  - Cán cày là bộ phận quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 车 chē 需要 xūyào 新 xīn 的 de 部件 bùjiàn

  - Xe của anh ấy cần các bộ phận mới.

• 

  - 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 全部 quánbù 发送 fāsòng 了 le

  - Tài liệu đã được gửi đi hết.

• 

  - 我们 wǒmen 缺少 quēshǎo 一个 yígè 重要 zhòngyào 部件 bùjiàn

  - Chúng ta thiếu một bộ phận quan trọng.

• 

  - 机器 jīqì 部件 bùjiàn 对接 duìjiē 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

  - Cần chú ý khi ghép các phần của máy móc.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 那 nà 机器 jīqì 上 shàng 的 de 零部件 língbùjiàn 拆卸 chāixiè 下来 xiàlai 了 le

  - Anh ta tháo rời các bộ phận linh phụ kiện của máy

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• 

  - 钙质 gàizhì 沉着 chénzhuó 钙 gài 盐 yán 沉积 chénjī 于 yú 体内 tǐnèi 某一 mǒuyī 部件 bùjiàn 或 huò 组织 zǔzhī 的 de 不 bù 正常 zhèngcháng 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng không bình thường trong cơ thể khi có sự tích tụ muối canxi gây kết tủa canxi.

• 

  - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

  - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳