留意 liúyì

Từ hán việt: 【lưu ý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "留意" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 留 意

Đọc nhanh: 留意 (lưu ý). Ý nghĩa là: chú ý; cẩn thận; để ý; lưu ý. Ví dụ : - 他留意到问题了。 Anh ấy đã chú ý đến vấn đề.. - 请留意路上的标志。 Xin hãy để ý biển báo trên đường.. - 请留意孩子的安全。 Hãy chú ý đến sự an toàn của trẻ em.

Từ vựng: HSK 7-9 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 留意 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 留意 khi là Từ điển

✪ chú ý; cẩn thận; để ý; lưu ý

注意; 小心

Ví dụ:

  • - 他 tā 留意到 liúyìdào 问题 wèntí 了 le

    - Anh ấy đã chú ý đến vấn đề.

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 路上 lùshàng 的 de 标志 biāozhì

    - Xin hãy để ý biển báo trên đường.

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 孩子 háizi 的 de 安全 ānquán

    - Hãy chú ý đến sự an toàn của trẻ em.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留意

  • - 意蕴 yìyùn 丰富 fēngfù

    - ý nghĩa phong phú.

  • - 留下 liúxià 祸根 huògēn

    - lưu lại mầm tai hoạ

  • - 卡罗琳 kǎluólín 要 yào 留在 liúzài 达拉斯 dálāsī 了 le

    - Caroline đang ở Dallas

  • - 罗曼 luómàn 诺 nuò 法官 fǎguān 似乎 sìhū 对 duì 这个 zhègè 很 hěn 有 yǒu 意见 yìjiàn

    - Thẩm phán Romano dường như đang nghiêng về điều này.

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 孩子 háizi 的 de 安全 ānquán

    - Hãy chú ý đến sự an toàn của trẻ em.

  • - 他 tā 故意 gùyì 留下 liúxià 了 le 脚步 jiǎobù 痕迹 hénjì

    - Anh ấy cố ý để lại dấu chân.

  • - 请 qǐng 注意 zhùyì ： 装备 zhuāngbèi 绑定 bǎngdìng 的 de 物品 wùpǐn 的 de 保留 bǎoliú 者 zhě 不能变更 bùnéngbiàngēng

    - Xin lưu ý: Không thể thay đổi người giữ các thiết bị đã ràng buộc.

  • - 去留 qùliú 无意 wúyì ， 闲看 xiánkàn 庭前 tíngqián 花开花落 huākāihuāluò ； 宠辱不惊 chǒngrǔbùjīng ， 漫随 mànsuí 天外 tiānwài 云卷云舒 yúnjuǎnyúnshū

    - Nếu bạn vô ý rời đi hay ở lại, hãy thong thả ngắm nhìn những bông hoa nở rộ trước tòa; đừng sợ hãi những con vật cưng của bạn và sỉ nhục như những đám mây cuộn trên bầu trời.

  • - 保留意见 bǎoliúyìjiàn

    - giữ nguyên ý kiến

  • - 有 yǒu 意见 yìjiàn 尽量 jǐnliàng 谈 tán 出来 chūlái ， 不要 búyào 保留 bǎoliú

    - Có ý kiến gì thì nói ra, đừng để lại trong lòng

  • - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

    - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

  • - 警方 jǐngfāng 已 yǐ 通知 tōngzhī 各 gè 店主 diànzhǔ 留意 liúyì 伪钞 wěichāo

    - Cảnh sát đã thông báo cho các chủ cửa hàng để chú ý đến tiền giả.

  • - 书写 shūxiě 时 shí 留意 liúyì 剔笔 tībǐ

    - Khi viết chú ý nét hất này.

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 附近 fùjìn 有没有 yǒuméiyǒu 电池 diànchí 专用 zhuānyòng 回收 huíshōu 桶 tǒng

    - Xin hãy chú ý xem có các thùng tái chế đặc biệt dành cho pin gần đó không

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 路上 lùshàng 的 de 标志 biāozhì

    - Xin hãy để ý biển báo trên đường.

  • - 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ， 他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

    - để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 意见箱 yìjiànxiāng 里 lǐ 留言 liúyán

    - Chúng ta có thể để lại ý kiến trong hòm thư góp ý.

  • - 消费 xiāofèi 贷增 dàizēng ， 需多 xūduō 留意 liúyì

    - Khoản vay tiêu dùng tăng cần lưu ý nhiều.

  • - 他 tā 留意到 liúyìdào 问题 wèntí 了 le

    - Anh ấy đã chú ý đến vấn đề.

  • - 他们 tāmen 愿意 yuànyì 你 nǐ 留在 liúzài 这里 zhèlǐ

    - Họ hi vọng anh sẽ ở lại đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 留意

Hình ảnh minh họa cho từ 留意

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 留意 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 意›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTAP (卜廿日心)
    • Bảng mã:U+610F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 留›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:điền 田 (+5 nét)
    • Pinyin: Liú , Liǔ , Liù
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:ノフ丶フノ丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HHW (竹竹田)
    • Bảng mã:U+7559
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa