灯塔 dēngtǎ

Từ hán việt: 【đăng tháp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灯塔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 灯 塔

Đọc nhanh: 灯塔 (đăng tháp). Ý nghĩa là: đèn pha; tháp đèn hiệu; đèn hiệu; hải đăng; thám hải đăng. Ví dụ : - 我从未见过有灯塔的画作。 Tôi chưa từng thấy bức tranh vẽ ngọn hải đăng nào trước đây.. - 灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。 Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.. - 她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。 Cô ấy giống như là ngọn hải đăng hy vọng chỉ dẫn phụ nữ vượt qua những thời điểm đen tối nhất trong cuộc đời họ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 灯塔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 灯塔 khi là Danh từ

✪ đèn pha; tháp đèn hiệu; đèn hiệu; hải đăng; thám hải đăng

装有强光源的高塔，晚间指引船只航行，多设在海岸或岛上

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 从未见过 cóngwèijiànguò 有 yǒu 灯塔 dēngtǎ 的 de 画作 huàzuò

    - Tôi chưa từng thấy bức tranh vẽ ngọn hải đăng nào trước đây.

  • - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 在 zài 渐暗 jiànàn 的 de 黄昏 huánghūn 中 zhōng 相当 xiāngdāng 清楚 qīngchu

    - Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 指引 zhǐyǐn 女性 nǚxìng 们 men 穿越 chuānyuè 她们 tāmen 生活 shēnghuó 最 zuì 黑暗 hēiàn 时光 shíguāng 的 de 希望 xīwàng 的 de 灯塔 dēngtǎ

    - Cô ấy giống như là ngọn hải đăng hy vọng chỉ dẫn phụ nữ vượt qua những thời điểm đen tối nhất trong cuộc đời họ.

  • - 晚上 wǎnshang 灯塔 dēngtǎ 与 yǔ 信号灯 xìnhàodēng 闪着光 shǎnzheguāng

    - Ngọn hải đăng và tín hiệu phát sáng vào ban đêm.

  • - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 是 shì 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Tia sáng của ngọn hải đăng ở đây.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灯塔

  • - 灯光 dēngguāng 照射 zhàoshè 过来 guòlái

    - Ánh sáng chiếu tới.

  • - 这是 zhèshì 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 吗 ma

    - Ou est Le tháp Eiffel?

  • - 这 zhè 不是 búshì 关塔那摩 guāntǎnàmó

    - Đây không phải là Guantanamo.

  • - 鲍勃 bàobó · 马利 mǎlì 在 zài 斯塔 sītǎ 法教日 fǎjiàorì 喷得 pēndé 还 hái 狠 hěn

    - Bob Marley trong một kỳ nghỉ rasta.

  • - 丽塔 lìtǎ 患有 huànyǒu 埃布 āibù 斯坦 sītǎn 畸型 jīxíng

    - Rita bị dị tật Ebstein.

  • - 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 和 hé 卢浮宫 lúfúgōng 在 zài 同 tóng 一座 yīzuò 城市 chéngshì

    - Tháp Eiffel ở cùng thành phố với Bảo tàng Louvre.

  • - 你 nǐ 在 zài 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 顶端 dǐngduān 一定 yídìng 很 hěn 美 měi

    - Bạn sẽ trông thật tuyệt khi ở trên đỉnh tháp Eiffel

  • - 这个 zhègè 灯泡儿 dēngpàoér 坏 huài 了 le

    - Bóng đèn này hỏng rồi.

  • - 我 wǒ 皮肤 pífū 上 shàng 突然 tūrán 有 yǒu 几个 jǐgè 圪塔 gētǎ

    - Da tôi đột nhiên nổi mấy cái nhọt

  • - 国庆节 guóqìngjié 用 yòng 的 de 灯彩 dēngcǎi 全部 quánbù 安装 ānzhuāng 就绪 jiùxù

    - đèn lồng dùng trong lễ quốc khánh đã được bố trí thích hợp.

  • - 灯塔 dēngtǎ 矗立 chùlì 在 zài 那里 nàlǐ

    - Hải đăng đứng sừng sững ở đó.

  • - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 在 zài 渐暗 jiànàn 的 de 黄昏 huánghūn 中 zhōng 相当 xiāngdāng 清楚 qīngchu

    - Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.

  • - 远处 yuǎnchù 的 de 灯塔 dēngtǎ 闪着 shǎnzhe 灯光 dēngguāng

    - Ngọn hải đăng ở xa đang phát ra ánh đèn.

  • - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 是 shì 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Tia sáng của ngọn hải đăng ở đây.

  • - 晚上 wǎnshang 灯塔 dēngtǎ 与 yǔ 信号灯 xìnhàodēng 闪着光 shǎnzheguāng

    - Ngọn hải đăng và tín hiệu phát sáng vào ban đêm.

  • - 我 wǒ 从未见过 cóngwèijiànguò 有 yǒu 灯塔 dēngtǎ 的 de 画作 huàzuò

    - Tôi chưa từng thấy bức tranh vẽ ngọn hải đăng nào trước đây.

  • - 灯塔 dēngtǎ 的 de 耀 yào 照亮 zhàoliàng 了 le 海面 hǎimiàn

    - Ánh sáng của ngọn hải đăng chiếu sáng mặt biển.

  • - 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 灯塔 dēngtǎ 水母 shuǐmǔ

    - Điều đó khiến tôi nghĩ về Turritopsis dohrnii.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 指引 zhǐyǐn 女性 nǚxìng 们 men 穿越 chuānyuè 她们 tāmen 生活 shēnghuó 最 zuì 黑暗 hēiàn 时光 shíguāng 的 de 希望 xīwàng 的 de 灯塔 dēngtǎ

    - Cô ấy giống như là ngọn hải đăng hy vọng chỉ dẫn phụ nữ vượt qua những thời điểm đen tối nhất trong cuộc đời họ.

  • - 这个 zhègè 电灯 diàndēng 不太好 bùtàihǎo

    - Cái đèn điện này không tốt lắm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 灯塔

Hình ảnh minh họa cho từ 灯塔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 灯塔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 塔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+9 nét)
    • Pinyin: Dā , Tǎ
    • Âm hán việt: Tháp , Đáp
    • Nét bút:一丨一一丨丨ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GTOR (土廿人口)
    • Bảng mã:U+5854
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 灯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
    • Pinyin: Dēng
    • Âm hán việt: Đinh , Đăng
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FMN (火一弓)
    • Bảng mã:U+706F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao