Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发光信号灯塔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发光信号灯塔

• 

  - 发布 fābù 号令 hàolìng

  - phát hành mệnh lệnh; ra lệnh.

• 

  - 发放 fāfàng 信号弹 xìnhàodàn

  - bắn đạn tín hiệu.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 了 le 信号 xìnhào

  - Anh ấy đã phát tín hiệu.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 凡是 fánshì 星星 xīngxing ， 全 quán 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Phàm là những vì sao, đều tỏa sáng rực rỡ.

• 

  - 安娜 ānnà · 卡列尼 kǎlièní 娜 nà 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 给 gěi 你 nǐ 发 fā 了 le 短信 duǎnxìn

  - Anna Karenina đã nhắn tin cho bạn một giờ trước.

• 

  - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

• 

  - 灯塔 dēngtǎ 矗立 chùlì 在 zài 那里 nàlǐ

  - Hải đăng đứng sừng sững ở đó.

• 

  - 这是 zhèshì 危险 wēixiǎn 的 de 信号 xìnhào

  - Đây là tín hiệu nguy hiểm.

• 

  - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 在 zài 渐暗 jiànàn 的 de 黄昏 huánghūn 中 zhōng 相当 xiāngdāng 清楚 qīngchu

  - Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 灯塔 dēngtǎ 闪着 shǎnzhe 灯光 dēngguāng

  - Ngọn hải đăng ở xa đang phát ra ánh đèn.

• 

  - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 是 shì 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Tia sáng của ngọn hải đăng ở đây.

• 

  - 晚上 wǎnshang 灯塔 dēngtǎ 与 yǔ 信号灯 xìnhàodēng 闪着光 shǎnzheguāng

  - Ngọn hải đăng và tín hiệu phát sáng vào ban đêm.

• 

  - 信号灯 xìnhàodēng 不停 bùtíng 闪着光 shǎnzheguāng

  - Đèn tín hiệu không ngừng lấp lánh.

• 

  - 光缆 guānglǎn 传递 chuándì 着 zhe 信号 xìnhào

  - Dây cáp quang truyền tải tín hiệu.

• 

  - 这辆 zhèliàng 汽车 qìchē 亮起 liàngqǐ 了 le 危险 wēixiǎn 信号灯 xìnhàodēng

  - Chiếc xe ô tô này đã bật đèn tín hiệu nguy hiểm.

• 

  - 通信卫星 tōngxìnwèixīng 电视信号 diànshìxìnhào 转发 zhuǎnfā 测试 cèshì

  - tín hiệu truyền hình vệ tin thông tin được phát thử.

• 

  - 我 wǒ 看错 kàncuò 红绿灯 hónglǜdēng 信号 xìnhào

  - tôi đọc nhầm tín hiệu đèn giao thông.

• 

  - 电压 diànyā 的 de 忽高忽低 hūgāohūdī 灯丝 dēngsī 的 de 发热 fārè 发光 fāguāng 也 yě 是 shì 忽强忽弱 hūqiánghūruò 的 de

  - Hiệu điện thế dao động cao, thấp thì sự tỏa nhiệt và phát quang của dây tóc cũng mạnh yếu khác nhau.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 指引 zhǐyǐn 女性 nǚxìng 们 men 穿越 chuānyuè 她们 tāmen 生活 shēnghuó 最 zuì 黑暗 hēiàn 时光 shíguāng 的 de 希望 xīwàng 的 de 灯塔 dēngtǎ

  - Cô ấy giống như là ngọn hải đăng hy vọng chỉ dẫn phụ nữ vượt qua những thời điểm đen tối nhất trong cuộc đời họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳