欠缺 qiànquē

Từ hán việt: 【khiếm khuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "欠缺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 欠 缺

Đọc nhanh: 欠缺 (khiếm khuyết). Ý nghĩa là: thiếu; không đủ, chỗ còn thiếu. Ví dụ : - 经验还欠缺，但是热情很高。 còn thiếu kinh nghiệm, nhưng rất nhiệt tình.. - 没有什么欠缺。 không thiếu sót gì.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 欠缺 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 欠缺 khi là Động từ

✪ thiếu; không đủ

不够

Ví dụ:

  • - 经验 jīngyàn 还 hái 欠缺 qiànquē ， 但是 dànshì 热情 rèqíng 很 hěn 高 gāo

    - còn thiếu kinh nghiệm, nhưng rất nhiệt tình.

✪ chỗ còn thiếu

不够的地方

Ví dụ:

  • - 没有 méiyǒu 什么 shénme 欠缺 qiànquē

    - không thiếu sót gì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欠缺

  • - 弥缝 míféng 缺漏 quēlòu

    - chỗ hàn còn bỏ sót.

  • - 短 duǎn 哈欠 hāqiàn ， 长 zhǎng 哈欠 hāqiàn

    - Ngáp ngắn, ngáp dài.

  • - 打哈欠 dǎhāqiàn

    - ngáp

  • - 缺德 quēdé 话 huà

    - lời lẽ thiếu đạo đức.

  • - 真 zhēn 缺德 quēdé

    - thật là thiếu đạo đức.

  • - 缺德事 quēdéshì

    - việc làm thiếu đạo đức.

  • - 欠情 qiànqíng

    - Mắc nợ tình.

  • - 因 yīn 病 bìng 缺勤 quēqín

    - nghỉ làm vì bị bệnh.

  • - 资金 zījīn 缺乏 quēfá 阻碍 zǔài 了 le 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

    - Thiếu vốn đã cản trở tiến độ của dự án.

  • - 缺乏 quēfá 资金 zījīn 成为 chéngwéi 了 le 项目 xiàngmù 的 de 阻碍 zǔài

    - Thiếu vốn đã trở thành rào cản của dự án.

  • - 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ， 故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

    - nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.

  • - 经费 jīngfèi 短缺 duǎnquē

    - thiếu kinh phí

  • - 缺乏 quēfá 睡眠 shuìmián 危害 wēihài 健康 jiànkāng

    - Thiếu ngủ không tốt cho sức khỏe.

  • - 全数 quánshù 还清 huánqīng ， 并 bìng 无下 wúxià 欠 qiàn

    - toàn bộ trả đủ, không còn nợ khoản nào.

  • - 是 shì 我 wǒ 行事 xíngshì 欠妥 qiàntuǒ

    - Điều đó không phù hợp với tôi

  • - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

    - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

  • - 缺乏 quēfá 临场经验 línchǎngjīngyàn

    - thiếu kinh nghiệm trường thi.

  • - 没有 méiyǒu 什么 shénme 欠缺 qiànquē

    - không thiếu sót gì.

  • - 经验 jīngyàn 还 hái 欠缺 qiànquē ， 但是 dànshì 热情 rèqíng 很 hěn 高 gāo

    - còn thiếu kinh nghiệm, nhưng rất nhiệt tình.

  • - 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 很 hěn 稀缺 xīquē ， 很难 hěnnán 买 mǎi 到 dào

    - Sản phẩm này rất hiếm, khó mua được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 欠缺

Hình ảnh minh họa cho từ 欠缺

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 欠缺 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 欠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+0 nét)
    • Pinyin: Qiàn , Quē
    • Âm hán việt: Khiếm
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NO (弓人)
    • Bảng mã:U+6B20
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 缺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phũ 缶 (+4 nét)
    • Pinyin: Quē
    • Âm hán việt: Khuyết
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OUDK (人山木大)
    • Bảng mã:U+7F3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa