缺口 quēkǒu

Từ hán việt: 【khuyết khẩu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "缺口" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 缺 口

Đọc nhanh: 缺口 (khuyết khẩu). Ý nghĩa là: chỗ hổng; chỗ hở; lỗ hổng; khe hở. Ví dụ : - 围墙上有个缺口。 Trên tường có một khe hở.. - 这个计划有缺口。 Kế hoạch này có lỗ hổng.. - 刀刃上有个缺口。 Lưỡi dao có một vết mẻ.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 缺口 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 缺口 khi là Danh từ

✪ chỗ hổng; chỗ hở; lỗ hổng; khe hở

(缺口儿) 物体上缺掉一块而形成的空隙

Ví dụ:

  • - 围墙 wéiqiáng 上 shàng 有 yǒu 个 gè 缺口 quēkǒu

    - Trên tường có một khe hở.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 有 yǒu 缺口 quēkǒu

    - Kế hoạch này có lỗ hổng.

  • - 刀刃 dāorèn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 缺口 quēkǒu

    - Lưỡi dao có một vết mẻ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺口

  • - 裹扎 guǒzhā 伤口 shāngkǒu

    - băng bó vết thương

  • - 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu

    - băng bó vết thương

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

    - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

  • - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

    - thêm một con kéo phụ

  • - 弥缝 míféng 缺漏 quēlòu

    - chỗ hàn còn bỏ sót.

  • - 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

    - miệng niệm a-di-đà phật

  • - 奶奶 nǎinai 把 bǎ 狗 gǒu 拴 shuān 在 zài 了 le 门口 ménkǒu

    - Bà buộc con chó ở cửa ra vào.

  • - 苦口婆心 kǔkǒupóxīn

    - hết lời khuyên bảo.

  • - 他松 tāsōng 了 le 一口气 yìkǒuqì

    - Hắn thở phào nhẹ nhõm.

  • - 缺德 quēdé 话 huà

    - lời lẽ thiếu đạo đức.

  • - 真 zhēn 缺德 quēdé

    - thật là thiếu đạo đức.

  • - 洞穴 dòngxué 入口 rùkǒu 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

    - Lối vào hang bị lấp rồi.

  • - 这匹 zhèpǐ 马口 mǎkǒu 还轻 háiqīng

    - Con ngựa này vẫn còn non.

  • - 大门 dàmén 锁上 suǒshàng 了 le ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 从 cóng 篱笆 líba 的 de 缺口 quēkǒu 中 zhōng 钻 zuān 了 le 出去 chūqù

    - Cửa chính đã bị khóa, nhưng chúng tôi đã trườn ra ngoài qua khe hở trên hàng rào.

  • - 刀刃 dāorèn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 缺口 quēkǒu

    - Lưỡi dao có một vết mẻ.

  • - 杜 dù 这个 zhègè 缺口 quēkǒu

    - Chặn lỗ hổng này.

  • - 围墙 wéiqiáng 上 shàng 有 yǒu 个 gè 缺口 quēkǒu

    - Trên tường có một khe hở.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 有 yǒu 缺口 quēkǒu

    - Kế hoạch này có lỗ hổng.

  • - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 的 de 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

    - Cái bánh kem này vị khá ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 缺口

Hình ảnh minh họa cho từ 缺口

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 缺口 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 缺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phũ 缶 (+4 nét)
    • Pinyin: Quē
    • Âm hán việt: Khuyết
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OUDK (人山木大)
    • Bảng mã:U+7F3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao