完美 wánměi

Từ hán việt: 【hoàn mĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "完美" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 完 美

Đọc nhanh: 完美 (hoàn mĩ). Ý nghĩa là: hoàn mỹ; hoàn hảo. Ví dụ : - 她的表现很完美。 Màn trình diễn của cô ấy rất hoàn hảo.. - 这是一个完美的计划。 Đây là một kế hoạch hoàn hảo.. - 这次旅行很完美。 Chuyến du lịch lần này rất hoàn hảo.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 完美 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 完美 khi là Tính từ

✪ hoàn mỹ; hoàn hảo

完备美好

Ví dụ:

  • - 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 很 hěn 完美 wánměi

    - Màn trình diễn của cô ấy rất hoàn hảo.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 完美 wánměi 的 de 计划 jìhuà

    - Đây là một kế hoạch hoàn hảo.

  • - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 很 hěn 完美 wánměi

    - Chuyến du lịch lần này rất hoàn hảo.

  • - 她 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 完美 wánměi 的 de 脸 liǎn

    - Cô ấy có một khuôn mặt hoàn hảo.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 完美 với từ khác

✪ 完美 vs 完备

✪ 完善 vs 完美

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 完美

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 人生 rénshēng 不 bù 求活 qiúhuó 得 dé 完美 wánměi 但 dàn 求活 qiúhuó 得 dé 买 mǎi 在 zài

    - Đời người, đừng tìm cách sống một cuộc sống hoàn hảo, mà hãy sống với chính mình

  • - 非常 fēicháng 完美 wánměi

    - Phi thường hoàn mỹ

  • - 完美 wánměi 的 de 艺术品 yìshùpǐn

    - tác phẩm nghệ thuật xuất sắc.

  • - 我会 wǒhuì 是 shì 个 gè 完美 wánměi 的 de 紧急 jǐnjí 管理 guǎnlǐ 人 rén

    - Tôi sẽ là người giám sát hoàn hảo.

  • - 局部 júbù 麻醉 mázuì 的 de 手术 shǒushù 就是 jiùshì 不 bù 完美 wánměi

    - Phẫu thuật chỉ gây tê cục bộ không phải là lý tưởng.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 头巾 tóujīn 展示 zhǎnshì 做 zuò 得 dé 完美无瑕 wánměiwúxiá

    - Tác phẩm khăn rằn của bạn thật hoàn mỹ.

  • - 左膝 zuǒxī 完美无瑕 wánměiwúxiá

    - Đầu gối trái hoàn hảo.

  • - 我 wǒ 的 de 阑尾 lánwěi 切除术 qiēchúshù 完美无瑕 wánměiwúxiá

    - Appy của tôi là hoàn hảo.

  • - 完美 wánměi 婚礼 hūnlǐ 终 zhōng 来临 láilín

    - Đám cưới hoàn hảo cuối cùng cũng đã đến.

  • - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 十分 shífēn 完美 wánměi

    - Sản phẩm này rất hoàn hảo.

  • - 他 tā 幻想 huànxiǎng 出 chū 完美 wánměi 的 de 世界 shìjiè

    - Anh ấy ảo tưởng ra thế giới hoàn hảo.

  • - 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 很 hěn 完美 wánměi

    - Màn trình diễn của cô ấy rất hoàn hảo.

  • - 她 tā 追求 zhuīqiú 完美 wánměi 的 de 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn

    - Cô ấy tìm kiếm sự hoàn hảo trong công việc.

  • - 他 tā 的 de 画作 huàzuò 堪称 kānchēng 完美 wánměi

    - Tranh của anh ấy có thể gọi là hoàn hảo.

  • - 复述 fùshù 的 de 时候 shíhou 也 yě 不必 bùbì 苛求 kēqiú 完美 wánměi

    - Lúc kể lại cũng không cần quá nghiêm khắc hoàn mỹ.

  • - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 可谓 kěwèi 完美 wánměi

    - Chuyến du lịch này có thể nói là hoàn hảo.

  • - 强求 qiǎngqiú 自己 zìjǐ 完美 wánměi 很 hěn 有 yǒu 压力 yālì

    - Ép buộc bản thân phải hoàn hảo gây nhiều áp lực.

  • - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 很 hěn 完美 wánměi

    - Chuyến du lịch lần này rất hoàn hảo.

  • - 她 tā 打造 dǎzào 了 le 一个 yígè 完美 wánměi 的 de 礼物 lǐwù

    - Cô ấy đã làm một món quà hoàn hảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 完美

Hình ảnh minh họa cho từ 完美

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 完美 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 完›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+4 nét)
    • Pinyin: Wán
    • Âm hán việt: Hoàn
    • Nét bút:丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMMU (十一一山)
    • Bảng mã:U+5B8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 美›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao