Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "朴实" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 朴实 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朴实

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

  - Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面设计 fēngmiànshèjì 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Thiết kế bìa sách này rất đơn giản.

• 

  - 文笔 wénbǐ 朴实 pǔshí ， 没有 méiyǒu 半点 bàndiǎn 夸饰 kuāshì

  - ngòi bút mộc mạc, không miêu tả quá sự thật.

• 

  - 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 仍然 réngrán 保留 bǎoliú 着 zhe 某些 mǒuxiē 农民 nóngmín 的 de 淳厚 chúnhòu 朴实 pǔshí 的 de 特质 tèzhì

  - trong con người anh ấy vẫn còn giữ được những phẩm chất của người nông dân thật thà, chất phác.

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 朴实 pǔshí ， 没有 méiyǒu 虚伪 xūwěi

  - Tính cách của cô ấy rất chân thật, không giả dối.

• 

  - 词句 cíjù 朴实无华 pǔshíwúhuá ， 不 bù 重 zhòng 藻饰 zǎoshì

  - câu chữ giản dị, không trau chuốt.

• 

  - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 朴实 pǔshí ， 不 bù 华丽 huálì

  - Trang phục của cô ấy rất đơn giản, không lòe loẹt.

• 

  - 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 作风 zuòfēng 朴实无华 pǔshíwúhuá

  - phong cách văn của anh ấy chân chất.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Người này rất chân thật.

• 

  - 她 tā 的 de 计划 jìhuà 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Kế hoạch của cô ấy rất thực tế.

• 

  - 为 wèi 人 rén 纯朴 chúnpiáo 憨实 hānshí

  - đối với mọi người thật thà chất phác.

• 

  - 他 tā 为 wèi 人 rén 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Anh ấy là người rất chân thành.

• 

  - 这个 zhègè 工作 gōngzuò 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Công việc này rất thực tế.

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 向来 xiànglái 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Tính cách cô ấy luôn rất giản dị.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 工作 gōngzuò 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Anh ấy làm việc rất chân thành.

• 

  - 村民 cūnmín 们 men 都 dōu 十分 shífēn 朴实 pǔshí

  - Dân làng đều rất giản dị.

• 

  - 朴树 pǔshù 果实 guǒshí 多为 duōwèi 圆形 yuánxíng

  - Quả cây sếu phần lớn có hình tròn.

• 

  - 他 tā 的 de 穿着 chuānzhe 非常 fēicháng 朴实 pǔshí

  - Cách ăn mặc của anh ấy rất giản dị.

• 

  - 这个 zhègè 房间 fángjiān 的 de 装饰 zhuāngshì 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Cách trang trí của căn phòng này rất giản dị.

• 

  - 这儿 zhèér 的 de 村民 cūnmín 淳朴 chúnpǔ 老实 lǎoshi ， 对待 duìdài 客人 kèrén 很 hěn 热情 rèqíng

  - Người trong thôn ở đây thật thà chất phác, rất nhiệt tình với khách khứa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳