纯朴 chúnpǔ

Từ hán việt: 【thuần phác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "纯朴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 纯 朴

Đọc nhanh: 纯朴 (thuần phác). Ý nghĩa là: chất phác; ngây thơ; giản dị; tự nhiên, cù mì. Ví dụ : - 秉性纯朴。 tính tình chất phác. - 为人纯朴憨实 đối với mọi người thật thà chất phác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 纯朴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 纯朴 khi là Tính từ

✪ chất phác; ngây thơ; giản dị; tự nhiên

诚实朴素也作纯朴见〖淳朴〗

Ví dụ:

  • - 秉性 bǐngxìng 纯朴 chúnpiáo

    - tính tình chất phác

  • - 为 wèi 人 rén 纯朴 chúnpiáo 憨实 hānshí

    - đối với mọi người thật thà chất phác.

✪ cù mì

塌实; 不浮夸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纯朴

  • - 是 shì 纯 chún 松木 sōngmù 颗粒状 kēlìzhuàng 的 de 木屑 mùxiè

    - Viên nén mùn cưa nguyên chất.

  • - 质朴 zhìpiáo 敦厚 dūnhòu

    - chất phác trung thành

  • - 她 tā 戴 dài 着 zhe 一条 yītiáo 纯 chún 银项链 yínxiàngliàn

    - Cô ấy đeo một chiếc dây chuyền bạc nguyên chất.

  • - 素朴 sùpiáo 唯物主义 wéiwùzhǔyì

    - chủ nghĩa duy vật thời kỳ đầu.

  • - 质朴无华 zhìpiáowúhuá

    - chân chất, không màu sắc loè loẹt.

  • - 他 tā 弹琴 tánqín 很 hěn 纯熟 chúnshú

    - Anh ấy chơi đàn rất thuần thục.

  • - 这 zhè 把 bǎ 琴音 qínyīn 色 sè 纯美 chúnměi

    - Cây cổ cầm này có âm thanh trong trẻo và đẹp.

  • - 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 纯洁 chúnjié 的 de 爱情 àiqíng

    - Họ có một tình yêu trong sáng.

  • - 青梅竹马 qīngméizhúmǎ 的 de 爱情 àiqíng 最 zuì 纯真 chúnzhēn

    - Tình yêu thanh mai trúc mã là trong sáng nhất.

  • - 那 nà 把 bǎ 朴刀 pōdāo 锋利 fēnglì 无比 wúbǐ

    - Phác đao đó sắc bén vô cùng.

  • - 装束 zhuāngshù 朴素 pǔsù

    - ăn mặc giản dị

  • - 服装 fúzhuāng 俭朴 jiǎnpǔ

    - áo quần giản dị.

  • - 工夫 gōngfū 不 bù 纯 chún ， 还 hái 得 dé 练 liàn

    - Tay nghề chưa được thành thạo, còn phải luyện thêm.

  • - 提纯 tíchún 酒精 jiǔjīng

    - tinh chế cồn

  • - 枪法 qiāngfǎ 纯熟 chúnshú

    - sử dụng giáo thành thạo.

  • - 朴树 pǔshù 花 huā 开 kāi 淡黄色 dànhuángsè 的 de

    - Hoa của cây sếu có màu vàng nhạt.

  • - 古塔 gǔtǎ 古树 gǔshù 相互 xiānghù 映衬 yìngchèn ， 平添 píngtiān 了 le 古朴 gǔpiáo 的 de 韵味 yùnwèi

    - cổ tháp cổ thụ tôn vẻ đẹp cho nhau, tăng thêm thú vị cho phong cảnh cổ xưa.

  • - 秉性 bǐngxìng 纯朴 chúnpiáo

    - tính tình chất phác

  • - 为 wèi 人 rén 纯朴 chúnpiáo 憨实 hānshí

    - đối với mọi người thật thà chất phác.

  • - 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù 是 shì 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 的 de 优良传统 yōuliángchuántǒng

    - chịu đựng gian khổ là truyền thống tốt đẹp của quân giải phóng nhân dân Trung Quốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 纯朴

Hình ảnh minh họa cho từ 纯朴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 纯朴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 朴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Piáo , Pō , Pò , Pú , Pǔ
    • Âm hán việt: Phu , Phác
    • Nét bút:一丨ノ丶丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DY (木卜)
    • Bảng mã:U+6734
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 纯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Chún , Quán , Tún , Zhūn , Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuẩn , Thuần , Truy , Đồn
    • Nét bút:フフ一一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMPU (女一心山)
    • Bảng mã:U+7EAF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao