奢华 shēhuá

Từ hán việt: 【xa hoa】

"奢华" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 奢 华

Đọc nhanh: 奢华 (xa hoa). Ý nghĩa là: sang trọng; hào hoáng; xa hoa; xa xỉ phung phí. Ví dụ : - 这辆车的内饰非常奢华。 Nội thất của chiếc xe này rất sang trọng.. - 这座宫殿看起来非常奢华。 Cung điện này trông rất lộng lẫy.. - 她穿着一件奢华的晚礼服。 Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội rất sang trọng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 奢华 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 奢华 khi là Tính từ

✪ sang trọng; hào hoáng; xa hoa; xa xỉ phung phí

花费大量钱财摆门面

Ví dụ:

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 内饰 nèishì 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Nội thất của chiếc xe này rất sang trọng.

  • - 这座 zhèzuò 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Cung điện này trông rất lộng lẫy.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 奢华 shēhuá 的 de 晚礼服 wǎnlǐfú

    - Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội rất sang trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奢华

  • - 荣华富贵 rónghuáfùguì

    - vinh hoa phú quý.

  • - 华陀 huàtuó 再世 zàishì

    - Hoa Đà tái thế

  • - 你 nǐ 曾 céng 在 zài 爱德华 àidéhuá · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 审判 shěnpàn 中 zhōng 出庭作证 chūtíngzuòzhèng

    - Bạn đã làm chứng tại phiên tòa xét xử Edward Alan Fornum?

  • - 他藻 tāzǎo 辞 cí 华丽 huálì

    - Lời văn của anh ấy hoa lệ.

  • - 藻辞 zǎocí 华丽 huálì 动人 dòngrén

    - Lời văn hoa lệ quyến rũ.

  • - 华诞 huádàn 快乐 kuàilè ！

    - Chúc mừng sinh nhật!

  • - 荣华富贵 rónghuáfùguì

    - vinh hoa phú quý

  • - 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 才华 cáihuá 感到 gǎndào 艳羡 yànxiàn

    - Anh ấy cảm thấy ngưỡng mộ tài năng của cô ấy.

  • - 癌症 áizhèng 在 zài 他 tā 风华正茂 fēnghuázhèngmào 之 zhī 时 shí 夺去 duóqù 了 le 他 tā 的 de 生命 shēngmìng

    - Ung thư đã cướp đi sinh mạng của anh ấy khi anh đang ở thời kì phong nhã hào hoa nhất.

  • - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

    - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

  • - 我 wǒ 爱 ài 中华文化 zhōnghuáwénhuà

    - Tôi yêu văn hóa Trung Hoa.

  • - 我 wǒ 爱 ài 死 sǐ 嘉年华 jiāniánhuá 了 le

    - Tôi là một fan hâm mộ lớn của lễ hội hóa trang

  • - 侯 hóu 的 de 生活 shēnghuó 奢华 shēhuá

    - Cuộc sống của nhà quyền quý rất xa hoa.

  • - 这座 zhèzuò 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Cung điện này trông rất lộng lẫy.

  • - 生活 shēnghuó 不应 bùyīng 太 tài 奢华 shēhuá

    - Cuộc sống không nên quá xa hoa.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Chiếc xe này rất xa xỉ.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 内饰 nèishì 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

    - Nội thất của chiếc xe này rất sang trọng.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 奢华 shēhuá 的 de 晚礼服 wǎnlǐfú

    - Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội rất sang trọng.

  • - 富 fù 二代 èrdài 的 de 生活 shēnghuó 看起来 kànqǐlai 很 hěn 奢华 shēhuá

    - Cuộc sống của con nhà giàu trông rất xa hoa.

  • - 她 tā 的 de 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 李华 lǐhuá

    - Tên của cô ấy là Lý Hoa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 奢华

Hình ảnh minh họa cho từ 奢华

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 奢华 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 奢华 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 华›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thập 十 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā , Huá , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPJ (人心十)
    • Bảng mã:U+534E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 奢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:đại 大 (+8 nét)
    • Pinyin: Shē
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一ノ丶一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KJKA (大十大日)
    • Bảng mã:U+5962
    • Tần suất sử dụng:Cao